Paroles et traduction Luis Mariano - La fête à séville
C'est
la
fête
à
Séville
It's
party
time
in
Seville
Et
de
toute
la
ville
And
in
the
whole
city
Déjà
la
foule
va
par
là
Already
the
crowd
is
heading
that
way
Pour
voir
la
corrida
To
see
the
bullfight
Tout
autour
des
arènes
All
around
the
bullring
Les
belles
se
promènent
The
beauties
parade
Sous
leur
mantille
de
gala
Under
their
ceremonial
mantilla
Et
dans
leurs
falbalas
And
in
their
flounces
Le
courage
et
l'amour,
Courage
and
love,
Triomphant
tour
à
tour,
Triumphing
in
turn,
Tous
les
deux
à
l'honneur
Both
honored
Gagneront
la
faveur
Will
win
the
favor
Des
cœurs
les
plus
hostiles
Of
the
most
hostile
hearts
Le
jour,
on
combattra
During
the
day,
we'll
fight
Le
soir,
on
dansera
In
the
evening,
we'll
dance
La
nuit,
on
s'aimera
At
night,
we'll
make
love
Car
pendant
la
féria
Because
during
the
fair
L'aventure
est
facile
Adventure
is
easy
C'est
la
fête
à
Séville
It's
party
time
in
Seville
Et
dans
toute
la
ville
And
in
the
whole
city
Les
amoureux
vont
se
griser
The
lovers
will
get
drunk
Du
bruit
de
leurs
baisers
On
the
sound
of
their
kisses
Et
dans
l'ombre
sereine
And
in
the
serene
shade
Tout
autour
des
arènes
All
around
the
bullring
Jusqu'au
matin
se
poursuivra
Until
the
morning
La
tendre
corrida
The
tender
bullfight
will
continue
¡Viva
Sevilla!
¡Viva
Sevilla!
¡Viva
Sevilla!
¡Viva
Sevilla!
Évaluez la traduction
1
J'ai dans mon cœur une chanson
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.