Paroles et traduction Luis Mariano - La tequila (remastered)

La tequila (remastered)

Tequila (remastered)

Pour qu'une posada soit une posada,

For a posada to be a posada,

Il faut que la servante s'appelle Maria

The maid must be called Maria

Et pour que Maria ne nous déçoive pas,

And for Maria not to disappoint us,

Il faut qu'elle nous tente avec la tequila

She must tempt us with tequila

Mari, Mari, Maria,

Mari, Mari, Maria viens par-là

Mari, Mari, Maria come over here

Ah donne-nous petite,

Oh give us little one,

Ah donne-moi bien vite,

Oh give me very quickly,

Ah donne-moi un peu de tequila

Oh give me a little bit of tequila

Pour qu'une posada soit une posada,

For a posada to be a posada,

Il faut que les clientes s'appellent Conchita

The customers must be called Conchita

Et pour que les Conchita se grisent dans nos bras,

And for the Conchitas to get drunk in our arms,

Il faut les rendre ardentes avec la tequila

We must make them hot with tequila

Mari, Mari, Maria,

Mari, Mari, Maria viens par-là

Mari, Mari, Maria come over here

Ah donne-nous petite,

Oh give us little one,

Ah donne-moi bien vite,

Oh give me very quickly,

Ah donne-moi un peu de tequila

Oh give me a little bit of tequila

Buvons, buvons tequila,

Let's drink, let's drink tequila,

C'est la liqueur du Mexique

It's the liquor of Mexico

Buvons, buvons tequila,

Let's drink, let's drink tequila,

Buvons, buvons tequila

Let's drink, let's drink tequila

Évaluez la traduction

Album

Luis Mariano. Sus Primeras Grabaciones (1943-1953)

date de sortie

01-01-2004

1 México (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)

Plus d'albums