Paroles et traduction Luis Mariano - La tequila

La tequila

Pour qu′une posada soit une posada,
Il faut que la servante s'appelle Maria
Et pour que Maria ne nous déçoive pas,
Il faut qu′elle nous tente avec la tequila

Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria viens par-là
Ah donne-nous petite,
Ah donne-moi bien vite,
Ah donne-moi un peu de tequila

Pour qu'une posada soit une posada,
Il faut que les clientes s'appellent Conchita
Et pour que les Conchita se grisent dans nos bras,
Il faut les rendre ardentes avec la tequila

Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria viens par-là
Ah donne-nous petite,
Ah donne-moi bien vite,
Ah donne-moi un peu de tequila

Buvons, buvons tequila,
C′est la liqueur du Mexique
Buvons, buvons tequila,
Buvons, buvons tequila

La tequila

A posada won't be a posada,
Unless the maid's name is Maria
And for Maria not to disappoint us,
She must tempt us with tequila

Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria come over here
Oh give us some, little one,
Oh give me some very quickly,
Oh give me a little tequila

A posada won't be a posada,
Unless the clients are called Conchita
And for the Conchita to get drunk in our arms,
We have to make it ardent with tequila

Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria,
Mari, Mari, Maria come over here
Oh give us some, little one,
Oh give me some very quickly,
Oh give me a little tequila

Let's drink, let's drink tequila,
It's the liqueur of Mexico
Let's drink, let's drink tequila,
Let's drink, let's drink tequila