Paroles et traduction Luis Mariano - Le Gondolier (En Francés)
Gondolier,
t′en
souviens
tu?
Гондольер,
помнишь?
Les
pieds
nus,
sur
ta
gondole
Босиком,
на
твоей
гондоле.
Tu
chantais
la
barcarolle
Ты
пел
баркароль.
Tu
chantais
pour
elle
et
moi
Ты
пел
для
нее
и
для
меня.
Elle
et
moi,
tu
te
rappelles?
Мы
с
ней,
помнишь?
Elle
et
moi,
c'était
écrit
Она
и
я,
это
было
написано
Pour
la
vie,
la
vie
si
belle
За
жизнь,
такую
прекрасную
жизнь
Gondolier
quand
tu
chantais
Гондольер,
когда
ты
пел
Oui
je
t′aime
(oui
je
t'aime)
Да,
я
люблю
тебя
(да,
я
люблю
тебя)
De
tout
mon
cœur
(de
tout
mon
cœur)
Всем
сердцем
(всем
сердцем)
Oui
je
t'aime
(oui
je
t′aime)
Да,
я
люблю
тебя
(да,
я
люблю
тебя)
Et
je
t′adore
(et
je
t'adore)
И
я
люблю
тебя
(и
я
люблю
тебя)
Prends
mon
cœur
(prends
mon
cœur)
Возьми
мое
сердце
(возьми
мое
сердце)
Et
si
tu
m′aimes
(et
si
tu
m'aimes)
И
если
ты
меня
любишь
(и
если
ты
меня
любишь)
J′t'aimerai
(j′t'aimerai)
Я
буду
любить
тебя
(я
буду
любить
тебя)
Bien
plus
encore
(bien
plus
encore)
Гораздо
больше
(гораздо
больше)
Cet
air
là
était
le
nôtre
Этот
воздух
был
нашим.
Gondolier,
si
tu
la
vois
Гондольер,
если
ты
ее
увидишь
Dans
les
bras,
les
bras
d'une
autre
В
объятиях,
в
объятиях
другого
Gondolier
ne
chante
pas
Гондольер
не
поет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.