Paroles et traduction Luis Mariano - Le printemps et moi

Le printemps et moi

Le printemps et moi,
Nous sommes bien d'accord
Pour mettre autour de toi
Le plus joli décor
La lune et moi,
Nous avons décidé
Que tu serais notre invitée
C'est mon espoir que te chante gaiement
Le vent, les oiseaux, les prés, les bois,
Tout me parle de toi
L'amour et moi,
Nous avons estimé
Qu'il est bien temps pour toi d'aimer
Dans le jour qui s'achève,
Je vois fleurir mon rêve
L'ombre s'étend sur le jardin
Et mon cœur bat soudain
Partout je crois entendre
Comme des mots très tendres,
Tout chante à moi que le jour viendra
Où je t'aurai dans les bras
Le printemps et moi,
Nous sommes bien d'accord
Pour mettre autour de toi
Le plus joli décor
La lune et moi,
Nous avons décidé
Que tu serais notre invitée
C'est mon espoir que te chante gaiement
Le vent, les oiseaux, les prés, les bois,
Tout me parle de toi
L'amour et moi,
Nous avons estimé
Qu'il est bien temps pour toi d'aimer

Весна и я

Весна и я,
Мы в полном согласии,
Чтобы создать вокруг тебя
Самый прекрасный декор.
Луна и я,
Мы решили,
Что ты будешь нашей гостьей.
Это моя надежда, которую радостно поют
Ветер, птицы, луга, леса,
Всё мне говорит о тебе.
Любовь и я,
Мы посчитали,
Что тебе пора любить.
В угасающем дне,
Я вижу, как расцветает моя мечта.
Тень ложится на сад,
И мое сердце вдруг бьется сильнее.
Повсюду мне кажется, я слышу
Словно нежные слова,
Всё поет мне, что придет день,
Когда я обниму тебя.
Весна и я,
Мы в полном согласии,
Чтобы создать вокруг тебя
Самый прекрасный декор.
Луна и я,
Мы решили,
Что ты будешь нашей гостьей.
Это моя надежда, которую радостно поют
Ветер, птицы, луга, леса,
Всё мне говорит о тебе.
Любовь и я,
Мы посчитали,
Что тебе пора любить.