Paroles et traduction Luis Mariano - Loin de vous
Loin
de
vous,
Far
from
you,
Je
me
sens
loin
de
tout...
I
feel
far
from
everything...
Loin
de
tout...
Far
from
everything...
Un
peu
perdu
surtout...
A
bit
lost,
above
all...
Loin
de
vous
Far
from
you
Tout
me
fais
mal,
Everything
hurts
me,
Un
rien
blesse
mes
yeux!...
A
trifle
wounds
my
eyes!...
Je
ne
suis
jamais
si
seul
que
dans
la
foule!...
I
am
never
so
lonely
as
in
a
crowd!...
Loin
de
vous,
Far
from
you,
Tout
ce
ciel
bleu
m′ennuie...
All
this
blue
sky
bores
me...
Loin
de
vous,
Far
from
you,
J'aime
encore
mieux
la
pluie...
I
prefer
the
rain...
Loin
de
vous,
Far
from
you,
Je
veux
que
tout
ai
la
couleur
de
mes
pensées,
I
want
everything
to
have
the
color
of
my
thoughts,
Loin
de
vous,
Far
from
you,
Je
me
sens
loin
du
monde
entier...
I
feel
far
from
the
whole
world...
Loin
de
vous,
Far
from
you,
Tout
ce
ciel
bleu
m′ennuie...
All
this
blue
sky
bores
me...
Loin
de
vous,
Far
from
you,
J'aime
encore
mieux
la
pluie...
I
prefer
the
rain...
Loin
de
vous,
Far
from
you,
Je
veux
que
tout
ai
la
couleur
de
mes
pensées,
I
want
everything
to
have
the
color
of
my
thoughts,
Loin
de
vous,
Far
from
you,
Je
me
sens
loin
du
monde
entier!
I
feel
far
from
the
whole
world!
Évaluez la traduction
1
Je rêve de Paris
2 La plus belle chose au monde
3 Loin de vous
4 Que Sera, Sera
5 La belle de Cadix
6 Maman, la plus belle du monde
7 Maringa
8 Au milieu d'une île
9 Amour, amour
10 J'ai le coeur qui danse
11 J'écoute chanter la brise
12 Vénézuela
13 Calypso italiano
14 Trinidad
15 Un petit nuage
16 Fandango du pays basque
17 La femme du berger
18 Prends du bon temps
19 Bambino
20 Johnny guitare
2 La plus belle chose au monde
3 Loin de vous
4 Que Sera, Sera
5 La belle de Cadix
6 Maman, la plus belle du monde
7 Maringa
8 Au milieu d'une île
9 Amour, amour
10 J'ai le coeur qui danse
11 J'écoute chanter la brise
12 Vénézuela
13 Calypso italiano
14 Trinidad
15 Un petit nuage
16 Fandango du pays basque
17 La femme du berger
18 Prends du bon temps
19 Bambino
20 Johnny guitare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.