Paroles et traduction Luis Mariano - Lolita

Lolita

Les souvenirs ne peuvent s'effacer
D'un cœur épris pour toujours
Et c'est en vain que j'essaie de chanter
La vision de notre amour

Lolita, je t'aime depuis le jour même
Où, si belle, tu m'apparus
Lolita, cruelle, ne sois pas rebelle
L'amour ne t'est pas inconnu

Tu ne peux oublier nos doux serments et nos étreintes
Je viens te supplier et, de mon chant, entends la plainte
Lolita, la vie serait plus jolie
Si j'avais un baiser de toi

Tu ne peux oublier nos doux serments et nos étreintes
Je viens te supplier et, de mon chant, entends la plainte
Lolita, la vie serait plus jolie
Si j'avais un baiser de toi

Lolita

Memories cannot be erased
From a heart forever smitten
And it's in vain that I try to sing
The vision of our love

Lolita, I've loved you since the very day
When, so beautiful, you appeared to me
Lolita, cruel one, don't be rebellious
Love is not unknown to you

You can't forget our sweet vows and our embraces
I come to beg you and, from my song, hear my plea
Lolita, life would be much sweeter
If I had a kiss from you

You can't forget our sweet vows and our embraces
I come to beg you and, from my song, hear my plea
Lolita, life would be much sweeter
If I had a kiss from you