Paroles et traduction Luis Mariano - Maringa

Maringa

Maringa, Maringa,
Maringa fleur sauvage,
La beauté de ton visage
Rend les homme fous de toi
Maringa, Maringa,
Lorsque ton cœur se balance
Dans le rythme de la danse,
C′est la joie dans la fiesta
Maringa, Maringa,
Ne fait pas des yeux trop doux,
Ceux qui t'aiment sont jaloux
Et ils se battraient pour toi
Un grand amour, un grand bonheur, c′est bien pareil,
C'est une rose ouvrant son cœur à la chaleur du soleil
Tu peux la prendre et la couvrir de tes baisers,
Mais avant tu dois apprendre à le faire sans te piquer
Maringa, Maringa,
Maringa fleur sauvage,
Tout l'éclat de ton visage
L′amour de le gardera
Maringa, Maringa,
L′inconnu de tes beaux rêves
Va venir et s'il t′enlève,
Serre-toi fort dans ses bras
Maringa, Maringa,
Donne-lui ton cœur qui bat,
Pour lui seul tu danseras
Dans l'amour et dans la joie
Maringa, Maringa

Maringa

Maringa, Maringa,
Maringa, wild flower,
The beauty of your face
Drives men crazy over you
Maringa, Maringa,
When your heart sways
To the rhythm of the dance,
It's joy in the fiesta
Maringa, Maringa,
Don't make eyes too sweet,
Those who love you are jealous
And they would fight for you
A great love, a great happiness, it's the same thing,
It's a rose opening its heart to the warmth of the sun
You can take it and cover it with your kisses,
But first you must learn how to do it without getting pricked
Maringa, Maringa,
Maringa, wild flower,
All the radiance of your face
Love will keep it
Maringa, Maringa,
The stranger in your lovely dreams
Will come and if he takes you away,
Hold him close in your arms
Maringa, Maringa,
Give him your beating heart,
For him alone you will dance
In love and in joy
Maringa, Maringa