Paroles et traduction Luis Mariano - Mexico (Le chanteur de Mexico)
On
a
chanté
les
Parisiennes,
Let's
sing
about
the
women
of
Paris,
Leurs
petits
nez
et
leurs
chapeaux
Their
little
noses
and
their
hats
On
a
chanté
les
Madrilènes
Let's
sing
about
the
women
of
Madrid,
Qui
vont
aux
arènes
Who
go
to
the
bullfights
Pour
le
toréro.
For
the
bullfighter.
On
prétend
que
les
Norvégiennes,
They
say
that
the
women
of
Norway,
Fille
du
Nord,
ont
le
sang
chaud
Daughters
of
the
North,
have
warm
blood
Et
bien
que
les
Américaines
And
although
the
women
of
America
Soient
les
souveraines
Are
the
queens
Du
Monde
Nouveau,
Of
the
New
World,
On
oublie
tout.
They
are
forgotten.
Sous
le
beau
ciel
de
Mexico
Under
the
beautiful
sky
of
Mexico
On
devient
fou,
We
go
crazy,
Au
son
des
rythmes
tropicaux...
To
the
sound
of
tropical
rhythms...
Le
seul
désir
qui
vous
entraîne
The
only
desire
that
drives
you
Dès
qu′on
a
quitté
le
bateau,
As
soon
as
you
leave
the
boat,
C'est
de
goûter
une
semaine
Is
to
experience
a
week
of
L′aventure
mexicaine
Mexican
adventure
Au
soleil
de
Mexico...
In
the
sunlight
of
Mexico...
Mexico,
Mexico...
Mexico,
Mexico...
Sous
ton
soleil
qui
chante,
Under
your
singing
sun,
Le
temps
paraît
trop
court
Time
seems
too
short
Pour
goûter
au
bonheur
de
chaque
jour
To
savor
the
happiness
of
every
day
Mexico,
Mexico...
Mexico,
Mexico...
Tes
femmes
sont
ardentes
Your
women
are
fiery
Et
tu
seras
toujours
And
you
will
always
be
Le
Paradis
des
cœurs
Paradise
for
hearts
Et
de
l'Amour
And
for
Love
Une
aventure
mexicaine
A
Mexican
adventure
Sous
le
soleil
de
Mexico,
In
the
sunlight
of
Mexico,
Ça
dure
à
peine
une
semaine,
It
lasts
barely
a
week,
Mais
quelle
semaine
But
what
a
week
Et
quel
crescendo...
And
what
a
crescendo...
Le
premier
soir
on
se
promène,
The
first
night
we
take
a
stroll,
On
danse
un
tendre
boléro,
We
dance
a
tender
bolero,
Puis
le
deuxième
on
se
déchaine,
Then
the
second
night
we
let
loose,
Plus
rien
ne
vous
freine,
There's
no
holding
back,
On
part
au
galop...
We
ride
off
at
a
gallop...
On
oublie
tout.
They
are
forgotten.
Sous
le
beau
ciel
de
Mexico,
Under
the
beautiful
sky
of
Mexico,
On
devient
fou,
We
go
crazy,
Au
son
des
rythmes
tropicaux...
To
the
sound
of
tropical
rhythms...
Si
vous
avez
un
jour
la
veine
If
you
are
ever
lucky
enough
De
pouvoir
prendre
le
bateau,
To
take
a
boat,
Allez
goûter
une
semaine
Go
and
experience
a
week
of
A
l'aventure
mexicaine
Mexican
adventure
Au
soleil
de
Mexico...
In
the
sunlight
of
Mexico...
Mexico,
Mexico...
Mexico,
Mexico...
Sous
ton
soleil
qui
chante,
Under
your
singing
sun,
Le
temps
paraît
trop
court
Time
seems
too
short
Pour
goûter
au
bonheur
de
chaque
jour
To
savor
the
happiness
of
every
day
Mexico,
Mexico...
Mexico,
Mexico...
Tes
femmes
sont
ardentes
Your
women
are
fiery
Et
tu
seras
toujours
And
you
will
always
be
Le
Paradis
des
cœurs
Paradise
for
hearts
Et
de
l′Amour
And
for
Love
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Évaluez la traduction
1
Mexico (Le chanteur de Mexico)
2 Les lavandières du Portugal
3 Chevalier du ciel
4 Gelsomina (La Strada)
5 Vaya con Dios
6 La samba bresilienne (Quatre jours a Paris)
7 Prière païenne
8 Don Pasquale
9 Pourquoi je t'aime
10 Sous le ciel argentin
11 Angelica Serenade (Fandango)
12 Paris Champagne (Quatre Jours a Paris)
13 Chiens perdus sans collier
14 Mes paradis
15 Une Nuit a Grenade - La Belle de Cadix
16 La vie en chantant (Je n'aime que toi)
17 Valse des amours
18 Le marchand d'alcarazas
19 La tequila (Le chanteur de Mexico)
20 Notre tour de france
21 Santa maria
22 Ma belle au bois dormant
23 Mon cœur est un violon
24 Darling, je vous aime beaucoup
25 Rossignol (Le chanteur de Mexico)
26 Aucune importance
27 La belle de Cadix
28 L'amour Est Un Bouquet
29 C'est magnifique
30 Perfidia
31 Qui sait qui sait qui sait
32 Zambra
33 Il est un coin de France
34 Paris d'en haut
35 Sous le ciel de Grenade (Fandango)
36 Fandango du pays basque
37 La Fiesta Bohemienne - La Belle de Cadix
38 Paris Cheri
39 Gitane - Violettes Imperiales
40 Jeux dangereux
41 La valse mexicaine
42 Le chalet bleu
43 Ole Torero - Andalousie
44 Miracle de Paris
45 Lolita
46 Jardins d'Espagne
47 Femmes (Rendez-vous a Grenade)
48 Andalousie
2 Les lavandières du Portugal
3 Chevalier du ciel
4 Gelsomina (La Strada)
5 Vaya con Dios
6 La samba bresilienne (Quatre jours a Paris)
7 Prière païenne
8 Don Pasquale
9 Pourquoi je t'aime
10 Sous le ciel argentin
11 Angelica Serenade (Fandango)
12 Paris Champagne (Quatre Jours a Paris)
13 Chiens perdus sans collier
14 Mes paradis
15 Une Nuit a Grenade - La Belle de Cadix
16 La vie en chantant (Je n'aime que toi)
17 Valse des amours
18 Le marchand d'alcarazas
19 La tequila (Le chanteur de Mexico)
20 Notre tour de france
21 Santa maria
22 Ma belle au bois dormant
23 Mon cœur est un violon
24 Darling, je vous aime beaucoup
25 Rossignol (Le chanteur de Mexico)
26 Aucune importance
27 La belle de Cadix
28 L'amour Est Un Bouquet
29 C'est magnifique
30 Perfidia
31 Qui sait qui sait qui sait
32 Zambra
33 Il est un coin de France
34 Paris d'en haut
35 Sous le ciel de Grenade (Fandango)
36 Fandango du pays basque
37 La Fiesta Bohemienne - La Belle de Cadix
38 Paris Cheri
39 Gitane - Violettes Imperiales
40 Jeux dangereux
41 La valse mexicaine
42 Le chalet bleu
43 Ole Torero - Andalousie
44 Miracle de Paris
45 Lolita
46 Jardins d'Espagne
47 Femmes (Rendez-vous a Grenade)
48 Andalousie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.