Paroles et traduction Luis Mariano - Milagro de parís (remastered)

Milagro de parís (remastered)

hay un cuento que nos cuenta,
como un hada transformó,
el vestido a cenicienta y un rey la adoró...
esta es la maravilla
que a diario repetís,
por que la modistilla,
que es hada en parís...

milagro de parís, parís, parís,
en seda y encajes,
muchachas que vivís, vivís, vivís,
haciendo soñar...
eugenia va a lucir, lucir, lucir,
mañana esté traje...
milagro de parís, parís, parís,
coser y cantar.
cualquier trapo una aguja y el hilo,
y al fín, el milagro de parís.

el bohemio y la griseta,
ella es pobre y el también,
viven en otro planeta,
su amor parisiel...
pasan sus horas despacio,
nadie ha sido mas felíz,
su barbilla es palacio,
bajo el cielo gris...

milagro de parís, parís, parís
amar sin medida,
canciones que decís, decís, decís,
en tiempo de vals,
en tres por cuatro un sí, un sí, un sí,
promete la vida,
todo en este país, país, país,
es bello y casual,
es un vals, una risa, y un beso,
y al fín, el milagro de parís

el milagro de parís

Парижское чудо (ремастеринг)

Есть сказка, что повествует,
Как фея изменила,
Платье Золушки, и король её полюбил...
Это чудо,
Которое ты видишь каждый день,
Потому что модистка,
Это фея в Париже...

Парижское чудо, Париж, Париж,
В шёлке и кружевах,
Девушки, что живут, живут, живут,
Заставляя мечтать...
Евгения будет блистать, блистать, блистать,
Завтра в этом наряде...
Парижское чудо, Париж, Париж,
Шить и петь.
Любой лоскуток, игла и нитка,
И вот оно, парижское чудо.

Художник и модистка,
Она бедна, и он тоже,
Живут на другой планете,
Их любовь райская...
Проводят свои часы медленно,
Никто не был счастливее,
Его бородка - дворец,
Под серым небом...

Парижское чудо, Париж, Париж,
Любить без меры,
Песни, что звучат, звучат, звучат,
В ритме вальса,
В три четверти «да», «да», «да»,
Обещает жизнь,
Всё в этой стране, стране, стране,
Прекрасно и случайно,
Это вальс, улыбка и поцелуй,
И вот оно, парижское чудо.

Парижское чудо.