Paroles et traduction Luis Mariano - Miracle de Paris
D'un
seul
coup
de
sa
baguette
With
a
single
wave
of
her
wand
Une
fée,
c'est
très
normal,
A
fairy,
something
to
behold,
Peut
faire
d'une
pauvrette
Can
make
a
poor
girl
La
reine
du
bal
The
queen
of
the
ball
Allez-y
mesdemoiselles,
Go
on,
young
ladies,
Vous
pouvez
le
faire
aussi,
You
can
do
it
too,
Puisque
l'on
vous
appelle
As
we
call
you
Les
fées
de
Paris
The
fairies
of
Paris
Miracle
de
Paris,
Paris,
Paris
Miracle
of
Paris,
Paris,
Paris
Des
doigts
qui
voltigent
Fingers
that
flutter
Une
robe
fleurie,
fleurie,
fleurie
A
flowery
dress,
flowery,
flowery
Miracle
charmant
Charming
miracle
Le
monde
entier
sourit,
sourit,
sourit
The
whole
world
smiles,
smiles,
smiles
Devant
ce
prodige
At
this
wonder
Mais
n'a
jamais
compris,
compris,
compris
But
we've
never
understood,
understood,
understood
Pourquoi
ni
comment
Why
or
how
Une
aiguille
et
du
fil,
A
needle
and
thread,
Un
sourire,
et
voici
A
smile,
and
behold
Le
miracle
de
Paris
The
miracle
of
Paris
Comme
leur
ami
Gavroche,
Like
their
friend
Gavroche,
La
grisette
et
l'étudiant,
The
shopgirl
and
the
student,
Sans
avoir
un
sou
en
poche
Without
a
penny
in
their
pockets
S'en
vont
en
chantant
Go
singing
along
Car
le
bonheur
qui
musarde
For
happiness
lingers
Au-dessus
des
vieux
toits
gris
Over
the
old
grey
roofs
A
choisi
leur
mansarde
And
has
chosen
their
attic
Pour
faire
son
nid
To
make
its
nest
(Miracle
de
Paris,
Paris,
Paris
(Miracle
of
Paris,
Paris,
Paris
Des
doigts
qui
voltigent
Fingers
that
flutter
Une
robe
fleurie,
fleurie,
fleurie
A
flowery
dress,
flowery,
flowery
Miracle
charmant)
Charming
miracle)
Miracle
de
Paris,
Paris,
Paris
Miracle
of
Paris,
Paris,
Paris
L'amour
qui
voltige
Love
that
flutters
La
chanson
qui
fleurit,
fleurit,
fleurit
A
song
that
blooms,
blooms,
blooms
Au
fond
d'une
cour
In
a
courtyard
Tant
de
minois
jolis,
jolis,
jolis
So
many
beautiful
faces,
beautiful,
beautiful
Donnent
le
vertige
It's
dizzying
Que
l'on
entend
Chéri,
chéri,
chéri
We
hear
"Darling,
darling,
darling"
Dans
tous
les
faubourgs
In
all
the
suburbs
Une
valse,
un
baiser,
A
waltz,
a
kiss,
Un
sourire
et
voici
A
smile,
and
behold
Le
miracle
de
Paris
The
miracle
of
Paris
(Une
valse,
un
baiser,
(A
waltz,
a
kiss,
Un
sourire
et
voici)
A
smile,
and
behold)
Le
miracle
de
Paris
The
miracle
of
Paris
Évaluez la traduction
1
J'ai dans mon cœur une chanson
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.