Non Dimenticar - Luis Mariano traduction en anglais

Non Dimenticar

Non dimenticar, oh, toi, ne m'oublies pas, je t'aime
Loin de mon amour, je compte les jours
Non dimenticar, ne m'oublies pas, j'ai tant de peine
Jamais j'aimerai si tu m'oubliais

Pardon si j'ai peur, je n'ai que ton cœur pour seule espérance
Je tremble pour deux car tu es, un peu, mon amie d'enfance
Pense à nous, là-bas, quand une mandoline chante
Rêve un peu de moi, tant que tu voudras, mais ne m'oublies pas

Se ci separò, se ci allontanò l'ala del destino
Non ne ho colpa, no, e mi sentirò sempre a te vicino
Et si, par hasard, ton cœur battait auprès d'un autre
Vois mon désespoir, n'oublies pas d'y croire
Non dimenticar

Don't Forget

Don't forget, oh, you, don't forget me, I love you
Far from my love, I count the days
Don't forget, don't forget me, I'm in such pain
I'll never love again if you forget me

Forgive me if I'm afraid, I only have your heart as my sole hope
I tremble for two because you are, a little, my childhood sweetheart
Think of us, there, when a mandolin sings
Dream of me a little, as long as you want, but don't forget me

If fate's wing separates us, distances us
It's not my fault, no, and I will always feel close to you
And if, by chance, your heart beats next to another
See my despair, don't forget to believe in it
Don't forget