Paroles et traduction Luis Mariano - Oublie-Moi (Olvidar)

Oublie-Moi (Olvidar)

Oublie-moi, ô mon amour
Quand on oublie, je sais aussi que l′on pardonne
Oublie-moi et sans retour
Effeuille au vent les souvenirs que j'abandonne
Oublie-moi, c′est bien ton tour
D'aimer un cœur qui te comprenne et qui se donne
Oublie-moi, oublie tous nos secrets
Et sans regrets, pars, oublie-moi
Un jour, tu comprendras peut-être
Pourquoi je n'ai rien dit ce soir,
Ton cœur peut mourir et renaître,
Le mien, vois-tu, n′a plus d′espoir
Oublie-moi
Oublie-moi, ô mon amour
Quand on oublie, je sais aussi que l'on pardonne
Oublie-moi et sans retour
Effeuille au vent les souvenirs que j′abandonne
Oublie-moi, c'est bien ton tour
D′aimer un cœur qui te comprenne et qui se donne
Oublie-moi, oublie tous nos secrets
Et sans regrets, pars, oublie-moi

Забудь меня (Olvidar)

Забудь меня, о моя любовь,
Ведь забывая, я знаю, мы прощаем.
Забудь меня, и без возврата
Развей по ветру воспоминанья, что я оставляю.
Забудь меня, теперь твой черёд
Любить того, кто тебя поймёт и тебе себя отдаст.
Забудь меня, забудь все наши тайны,
И без сожалений уходи, забудь меня.
Когда-нибудь ты, может быть, поймёшь,
Почему я ничего не сказал сегодня вечером,
Твоё сердце может умереть и возродиться,
Моё же, видишь ли, потеряло надежду.
Забудь меня.
Забудь меня, о моя любовь,
Ведь забывая, я знаю, мы прощаем.
Забудь меня, и без возврата
Развей по ветру воспоминанья, что я оставляю.
Забудь меня, теперь твой черёд
Любить того, кто тебя поймёт и тебе себя отдаст.
Забудь меня, забудь все наши тайны,
И без сожалений уходи, забудь меня.