Paroles et traduction Luis Mariano - Paris Te Amo

Paris Te Amo

I love Paris, si te quiero
En tu otoño sin igual
En tus calles azotadas por el frío
Y en tus noches perfumadas del estío

Yo te quiero en primavera
Con tu cielo azul o gris
Contemplando
En tu cielo las estrellas
París, ay mi París

I love Paris, si te quiero
Con un amor sin igual
Como un niño
Que da todo su cariño
A su ideal
Que es para mí
París

Я люблю тебя, Париж

Я люблю тебя, Париж, si te quiero
В твоей неповторимой осени
На твоих улицах, что бичует холод
И в твои ночи, напоенные летним ароматом

Я люблю тебя, Париж, весной
С твоим небом, будь то синева иль серость
Созерцая
На твоем небосводе россыпи звезд
Париж, о, мой Париж

Я люблю тебя, Париж, si te quiero
Любовью, что не знает себе равных
Как дитя,
Что дарит всю свою нежность
Своему идеалу
Которым для меня
Стал ты, Париж