Paroles et traduction Luis Mariano - Poco a poco

Poco a poco

L'amour
Comme un oiseau, poco a poco
Bâtit son nid, petit à petit
Chante et s'enfuit, revient, tourne et vole

L'amour
Se fait plus beau, poco a poco
Plus fort aussi, petit à petit
Nous étourdit, nous prend, nous affole

L'amour
Devient plus chaud, poco a poco
Brûle et grandit, petit à petit
Enfin, bondit et nos cœurs sont pris

Alors, sans un bruit
Nous entraîna avec lui

L'amour
Repart bientôt, poco a poco
Et sans un cri, petit à petit
Chacun le suit dans sa ronde folle

(L'amour, l'amour)
(L'amour, l'amour)

L'amour
M'a fait cadeau, poco a poco
Du paradis, petit à petit
Car dans la vie, c'est toi qui m'apportes

L'amour
Mon beau château, poco a poco
Que l'on bâtit, petit à petit
De nos folies, de nuits qui transportent

L'amour
Au grand galop, poco a poco
Qui nous conduis, petit à petit
Nous envahi de sa frénésie

Alors, pour la vie
Nous entraîna avec lui

L'amour
Toujours plus haut, poco a poco
Plus clair aussi, petit à petit
Vers l'infini, l'amour nous emporte

L'amour
L'amour

Постепенно

Любовь,
словно птица, постепенно,
вьет свое гнездо, понемногу,
поет и скрывается, возвращается, кружится и летает.

Любовь
становится прекраснее, постепенно,
сильнее тоже, понемногу,
кружит нам голову, захватывает, сводит с ума.

Любовь
становится жарче, постепенно,
горит и растет, понемногу,
наконец, вспыхивает, и наши сердца пленены.

Тогда, без единого звука,
она увлекает нас с собой.

Любовь
снова улетает, постепенно,
и без единого крика, понемногу,
каждый следует за ней в ее безумном танце.

(Любовь, любовь)
(Любовь, любовь)

Любовь
подарила мне, постепенно,
рай, понемногу,
ведь в жизни это ты, кто приносит мне

любовь,
мой прекрасный замок, постепенно,
который мы строим, понемногу,
из наших безумств, из ночей, которые уносят нас.

Любовь
в стремительном галопе, постепенно,
которая ведет нас, понемногу,
захватывает нас своей безудержной страстью.

Тогда, на всю жизнь,
она увлекает нас с собой.

Любовь
все выше и выше, постепенно,
все ярче тоже, понемногу,
к бесконечности, любовь уносит нас.

Любовь
Любовь