Paroles et traduction Luis Mariano - Que el Amor Me Perdone

Que el Amor Me Perdone

Que el amor me perdone
Si traiciono tu amor,
Si abandono el cariño
Que tu vida me dio
Por buscar en mi vida
Una entrega total
Por causarte una herida
Que no puedo cerrar
Que el amor me perdone
Yo no quise tu mal
Es la vida que impone
Su destino fatal
Que el amor me perdone
No me guardes rencor
Cuando yo te abandoné
Buscando más amor
Que el amor me perdone
Si traiciono tu amor,
Si abandono el cariño
Que tu vida me dio
Por buscar en mi vida
Una entrega total
Por causarte una herida
Que no puedo cerrar
Que el amor me perdone
Yo no quise tu mal
Es la vida que impone
Su destino fatal
Que el amor me perdone
No me guardes rencor
Cuando yo te abandoné
Buscando más amor

Пусть любовь меня простит

Пусть любовь меня простит,
Если я предал твою любовь,
Если я оставил ласку,
Которую ты мне дарила.
Потому что искал в своей жизни
Полной самоотдачи,
Причинив тебе рану,
Которую я не могу залечить.
Пусть любовь меня простит,
Я не желал тебе зла.
Это жизнь диктует
Свою роковую судьбу.
Пусть любовь меня простит,
Не храни на меня обиду.
Когда я тебя оставил,
Я искал большей любви.
Пусть любовь меня простит,
Если я предал твою любовь,
Если я оставил ласку,
Которую ты мне дарила.
Потому что искал в своей жизни
Полной самоотдачи,
Причинив тебе рану,
Которую я не могу залечить.
Пусть любовь меня простит,
Я не желал тебе зла.
Это жизнь диктует
Свою роковую судьбу.
Пусть любовь меня простит,
Не храни на меня обиду.
Когда я тебя оставил,
Я искал большей любви.