Paroles et traduction Luis Mariano - Que que hay

Que que hay

Que, que, que, que, que hay?
No, no, no sé que hay
Je ne sais pas ce qu′il y a
Que, que, que, que, que hay?
No, no, no sé que hay
Je marche la tête en bas
Pour expliquer ça surtout n'accuses pas le petit vin d′Espagne
Ni le carnaval qui ouvre son grand bal au pied de l'Escorial
Que, que, que, que, que hay?
No, no, no sé que hay
Je suis ivre de bonheur
Que, que, que, que, que hay?
No, no, no sé que hay
Mon cœur fait du mille à l'heure
Ma vie recommence,
Les dés de la chance
Ce soir ont roulés pour moi
Que, que, que, que, que hay?
No, no, no sé que hay
Mais rien n′est si beau que ça
Que, que, que, que, que hay?
No, no, no sé que hay
Je ne sais pas ce qu′il y a
Que, que, que, que, que hay?
No, no, no sé que hay
Ton petit cœur n'est plus de bois
Toi qui me disais que l′amour t'amusait et te faisait sourire
Voilà qu′à présent, tu m'avoue en dansant m′aimer depuis longtemps
Que, que, que, que, que hay?
No, no, no sé que hay
Dans tes bras c'est un gala
Que, que, que, que, que hay?
No, no, no sé que hay
Mon cœur vole en mille éclats
"Dis-moi que tu m'aimes",
En ce jour de veine
Je n′ai pas rêvé d′tout ça
Que, que, que, que, que hay?
Yo, yo, yo sé que hay
Je sais maintenant pourquoi,
Pourquoi je suis fou de joie,
C'est que je suis fou de toi

Que Que Hay

What, what, what, what, what is it?
No, no, I don't know what it is
I don't know what's up
What, what, what, what, what is it?
No, no, I don't know what it is
I'm walking on my head
Above all, don't blame the Spanish wine
Or the carnival that opens its big ball at the foot of the Escorial
What, what, what, what, what is it?
No, no, I don't know what it is
I'm drunk with happiness
What, what, what, what, what is it?
No, no, I don't know what it is
My heart is racing
My life is starting over,
The lucky dice
Have rolled for me tonight
What, what, what, what, what is it?
No, no, I don't know what it is
But nothing is as beautiful as that
What, what, what, what, what is it?
No, no, I don't know what it is
I don't know what's up
What, what, what, what, what is it?
No, no, I don't know what it is
Your little heart is no longer wooden
You who told me that love amused you and made you smile
Now, you admit that you've loved me for a long time while dancing
What, what, what, what, what is it?
No, no, I don't know what it is
In your arms, it's a gala
What, what, what, what, what is it?
No, no, I don't know what it is
My heart flies into a thousand pieces
"Tell me that you love me",
On this lucky day
I didn't dream all this
What, what, what, what, what is it?
Yes, yes, I know what it is
Now I know why,
Why I'm so happy,
It's because I'm crazy about you