Paroles et traduction Luis Mariano - Que que hay

¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
No, no, no sé que hay
Je ne sais pas ce qu'il y a
¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
No, no, no sé que hay
Je marche la tête en bas

Pour expliquer ça, surtout, n'accuse pas le petit vin d'Espagne
Ni le carnaval qui ouvre son grand bal au pied de l'Escorial

¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
No, no, no sé que hay
Je suis ivre de bonheur
¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
No, no, no sé que hay
Mon cœur fait du mille à l'heure

Ma vie recommence
Les dés de la chance
Ce soir ont roulé pour moi
¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
No, no, no sé que hay
Mais rien n'est si bon que ça

¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
No, no, no sé que hay
Je ne sais pas ce qu'il y a
¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
No, no, no sé que hay
Ton p'tit cœur n'est plus de bois

Toi qui me disais que l'amour t'amusait et te faisais sourire
Voilà qu'à présent tu m'avoues, en dansant, m'aimer depuis longtemps

¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
No, no, no sé que hay
Dans tes bras c'est un gala
¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
No, no, no sé que hay
Mon cœur vole en mille éclats

Dis-moi que tu m'aimes
En ce jour de veine
Je n'ai pas rêvé d'tout ça
¿Qué, qué, qué, qué, qué hay?
Yo, yo, yo sé que hay
Je sais maintenant pourquoi
Pourquoi je suis fou de joie
C'est que je suis fou de toi

Что, что, что, что, что там?
Нет, нет, я не знаю, что там
Я не знаю, что там
Что, что, что, что, что там?
Нет, нет, я не знаю, что там
я иду вверх тормашками

Чтобы объяснить это, прежде всего, не вините в этом маленькое вино Испании.
Ни карнавал, открывающий свой грандиозный бал у подножия Эскориала

Что, что, что, что, что там?
Нет, нет, я не знаю, что там
я пьян от счастья
Что, что, что, что, что там?
Нет, нет, я не знаю, что там
Мое сердце движется со скоростью тысяча миль в час

Моя жизнь начинается снова
Счастливые кости
Сегодня вечером они катились за мной
Что, что, что, что, что там?
Нет, нет, я не знаю, что там
Но нет ничего лучше этого

Что, что, что, что, что там?
Нет, нет, я не знаю, что там
Я не знаю, что там
Что, что, что, что, что там?
Нет, нет, я не знаю, что там
Твое маленькое сердце больше не сделано из дерева

Ты, сказавший мне, что любовь тебя позабавила и заставила улыбнуться
Теперь ты признаешься мне, танцуя, что любишь меня давно.

Что, что, что, что, что там?
Нет, нет, я не знаю, что там
В твоих объятиях это праздник
Что, что, что, что, что там?
Нет, нет, я не знаю, что там
Моё сердце разбивается на тысячу осколков

Скажи мне что любишь меня
В этот счастливый день
мне все это не снилось
Что, что, что, что, что там?
Я, я, я знаю, что есть
теперь я знаю почему
Почему я вне себя от радости
Это потому, что я без ума от тебя