Paroles et traduction Luis Mariano - Tes yeux (Spanish Eyes)
Tes
yeux
sont
noirs
Твои
глаза
черны,
Comme
ceux
des
gitanes
de
mon
pays
Как
у
цыганок
моей
страны.
Tes
yeux
sont
noirs
Твои
глаза
черны
Et
plus
ardents
qu′un
ciel
d'Andalousie
И
пламенней,
чем
небо
Андалусии.
Je
veux
y
voir
Хочу
в
них
видеть
Se
refléter
l′amour
que
j'ai
pour
toi
Отражение
любви,
что
я
к
тебе
питаю.
Toutes
les
joies
Всю
ту
радость,
Qui
brillent
dans
tes
yeux
quand
je
te
vois
Что
сияет
в
твоих
глазах,
когда
я
вижу
тебя.
Tes
yeux,
un
soir
Твои
глаза
однажды
вечером
Se
sont
voilés
de
pleurs
pour
mon
départ
Затуманились
слезами
из-за
моего
отъезда.
Tes
yeux,
un
soir
Твои
глаза
однажды
вечером
Mieux
que
des
mots
disaient
ton
désespoir
Лучше
слов
сказали
о
твоем
отчаянии.
Ne
pleure
pas
Не
плачь,
Car,
très
bientôt,
je
reviendrai
vers
toi
Ведь
очень
скоро
я
вернусь
к
тебе.
J'aime
tes
yeux
Я
люблю
твои
глаза,
Qui
sont,
pour
moi,
l′Espagne
aux
nuits
de
feu
Которые
для
меня
— Испания
в
огненные
ночи.
Qui
sont,
pour
toi,
l′Espagne
aux
nuits
de
feu
Которые
для
меня
— Испания
в
огненные
ночи.
Évaluez la traduction
1
Chanter, chanter
2 Bayonne mon amour
3 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
4 Arcangues
5 Ah! Qu'il fait bon
6 Cocolito
7 Le prince de Madrid
8 Espana
9 Ma maison dans la montagne
10 Acapulco
11 Gitane
12 La samba brésilienne
13 Sérénade au texas
14 Marco Polo
15 Belle
16 Adieu - Inédit
17 Sérénade près de Mexico
18 Si tu vas en America
19 Brasil
20 Besame Mucho
21 O sole mio
22 Funiculi funicula
23 Le ciel luisait d'étoiles (Tosca)
24 La Tabernera del Puerto
25 Granada
26 Maman, la plus belle du monde
27 Tes yeux (Spanish Eyes)
28 C'est magnifique
29 Chevalier du ciel
30 Soleil
31 La belle de Cadix
32 Maria-Luisa
33 La fiesta bohémienne
34 Andalousie
35 Olé ! Torero
36 Santa maria
37 Fandango du pays basque
38 Mexico
39 Maitechu
40 Rossignol
41 L'étranger au paradis
42 Histoire d'un amour
43 Dans le bleu du ciel bleu
44 Car ma chanson c'est toi
45 Je rêve de Paris
46 Manuel Benitez ''El Cordobes''
47 J'ai dans mon cœur une chanson
48 Canastos
2 Bayonne mon amour
3 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
4 Arcangues
5 Ah! Qu'il fait bon
6 Cocolito
7 Le prince de Madrid
8 Espana
9 Ma maison dans la montagne
10 Acapulco
11 Gitane
12 La samba brésilienne
13 Sérénade au texas
14 Marco Polo
15 Belle
16 Adieu - Inédit
17 Sérénade près de Mexico
18 Si tu vas en America
19 Brasil
20 Besame Mucho
21 O sole mio
22 Funiculi funicula
23 Le ciel luisait d'étoiles (Tosca)
24 La Tabernera del Puerto
25 Granada
26 Maman, la plus belle du monde
27 Tes yeux (Spanish Eyes)
28 C'est magnifique
29 Chevalier du ciel
30 Soleil
31 La belle de Cadix
32 Maria-Luisa
33 La fiesta bohémienne
34 Andalousie
35 Olé ! Torero
36 Santa maria
37 Fandango du pays basque
38 Mexico
39 Maitechu
40 Rossignol
41 L'étranger au paradis
42 Histoire d'un amour
43 Dans le bleu du ciel bleu
44 Car ma chanson c'est toi
45 Je rêve de Paris
46 Manuel Benitez ''El Cordobes''
47 J'ai dans mon cœur une chanson
48 Canastos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.