Paroles et traduction Luis Mariano - Toi que j'aime

Toi que j'aime

Toi que j′aime,
Toi mon plus doux poème,
Sais-tu que pour mon cœur
Tu es l'amour et mon seul bonheur?
Toi que j′aime,
Sais-tu que la nuit même
Je ne peux m'endormir
Sans emporter ton souvenir
Quand bien souvent, impatient, je t'attends,
J′entends danser mes pensées
Ce petit rien, ce refrain, ce parfum,
C′est encore toi tout près de moi
Toi que j'aime,
J′ai peur que tu blasphèmes
Quand j'entends ta voix me dire tout bas:
"Je n′ai que toi"
Toi que j'aime,
J′ai peur que tu blasphèmes
Lorsque j'entends ta voix me dire tout bas:
"Je suis à toi", je ne te crois pas mon amour

To You I Love

You that I love,
You, my sweetest poem,
Do you know that for my heart
You are love and my only happiness?
You that I love,
Do you know that even at night
I cannot fall asleep
Without taking your memory with me
Though often restless, waiting for you, I hear
My thoughts dancing
That little nothing, that refrain, that perfume,
It's you again, close to me
You that I love,
I'm afraid you will blaspheme
When I hear your voice whisper to me:
"I have only you"
You that I love,
I'm afraid you will blaspheme
When I hear your voice whisper to me:
"I'm yours", I don't believe you, my love