Paroles et traduction Luis Mariano - Torna a sorriento
Vide
′o
mare
quant'è
bello
See
the
sea
how
beautiful
it
is
Spira
tantu
sentimento
It
breathes
so
much
sentiment
Comme
tu
a
chi
tiene
a
mente
Like
you,
who
have
in
mind
Ca
scetato
′o
faie
sunnà
That
she
makes
you
dream
when
you
are
awake
Guarda
qua,
chistu
ciardino
Look
here,
this
garden
Siente,
sì
sti
sciure
arance
Listen,
yes,
to
the
orange
blossoms
Nu
profumo
accussì
fino
A
perfume
so
fine
Dinto
'o
core
se
ne
va
It
goes
into
the
heart
E
tu
dici
"Io
parto,
addio"
And
you
say
"I'm
leaving,
goodbye"
T'alluntane
da
stu
core
You
are
moving
away
from
this
heart
Da
la
terra
de
l′ammore
From
the
land
of
love
Tiene
′o
core
'e
nun
turnà?
Do
you
have
the
heart
not
to
come
back?
Ma
nun
me
lassà
But
don't
leave
me
Nun
darme
stu
turmiento
Don't
give
me
this
torment
Torna
a
Surriento
Come
back
to
Sorrento
Famme
campà
Make
me
live
E
tu
dici
"Io
parto,
addio"
And
you
say
"I'm
leaving,
goodbye"
T′alluntane
da
stu
core
You
are
moving
away
from
this
heart
Da
la
terra
de
l'ammore
From
the
land
of
love
Tiene
′o
core
'e
nun
turnà?
Do
you
have
the
heart
not
to
come
back?
Ma
nun
me
lassà
But
don't
leave
me
Nun
darme
stu
turmiento
Don't
give
me
this
torment
Torna
a
Surriento
Come
back
to
Sorrento
Famme
campà
Make
me
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.