Paroles et traduction Luis Mariano - Tu descends de la montagne

Tu descends de la montagne

Tu descends de la montagne avec des fleurs dans les cheveux,
Tu descends de la montagne avec de l′or au fond des yeux,
Tu descends de la montagne une fleur pour chaque garçon,
Tu descends de la montagne avec deux roses à ton jupon
Lui c'est le parfum du mois d′août,
C'est comme le vin si doux
Qu'il énerve un peu les filles
Lui c′est le grand bonheur d′un jour,
C'est un peu le grand amour
Qui dort au creux de la ville
Lui c′est tout ce que tu voulais,
C'est celui dont tu rêvais
Quand la montagne était blonde
Lui c′est le parfum du mois d'août,
C′est comme le vin si doux
Lorsque le cœur vagabonde
Tu descends de la montagne avec des fleurs dans les cheveux,
Tu descends de la montagne avec de l'or au fond des yeux,
Tu descends de la montagne une fleur pour chaque garçon,
Tu descends de la montagne avec deux roses à ton jupon
Lui, qui voit descendre le soir,
Qui t'attends sans le savoir
Accoudé à sa fenêtre
Lui à qui tu rêves déjà,
Que pour la première fois,
Tu rencontreras peut-être
Vous irez de la montagne avec deux fleurs dans les cheveux,
Vous irez de la montagne avec de l′or au fond des yeux,
Vous irez de la montagne avec des fleurs dans les cheveux,
Vous irez de la montagne avec de l′or au fond des yeux

You Descend the Mountain

You descend from the mountain with flowers in your hair,
You descend from the mountain with gold in your eyes,
You descend from the mountain a flower for each boy,
You descend from the mountain with two roses on your skirt
He is the fragrance of August,
He is like wine so sweet
That he makes the girls a little crazy
He is the great happiness of a day,
He is a little of the great love
Who sleeps in the hollow of the city
He is all that you wanted,
He is the one you dreamed of
When the mountain was blond
He is the fragrance of August,
He is like wine so sweet
When the heart wanders
You descend from the mountain with flowers in your hair,
You descend from the mountain with gold in your eyes,
You descend from the mountain a flower for each boy,
You descend from the mountain with two roses on your skirt
He who sees the evening descend,
Who waits for you without knowing it
Leaning on his window
He whom you already dream of,
That for the first time,
You might meet
You will go from the mountain with two flowers in your hair,
You will go from the mountain with gold in your eyes,
You will go from the mountain with flowers in your hair,
You will go from the mountain with gold in your eyes