Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Luis Mariano
Tu m'as dit "Je t'aime"
Traduction en russe
Luis Mariano
-
Tu m'as dit "Je t'aime"
Paroles et traduction Luis Mariano - Tu m'as dit "Je t'aime"
Copier dans
Copier la traduction
Tu
m′as
dit
"Je
t'aime",
Ты
сказал
мне:
"я
люблю
тебя".,
Ce
doux
mot
suprême,
Это
сладкое
высшее
слово,
Plus
doux
qu′un
poème
Слаще,
чем
стихотворение
En
prenant
ma
main,
Взяв
меня
за
руку,,
Ai-je
cru
comprendre
Я
понимаю
Que
sans
plus
attendre
Что
без
дальнейших
церемоний
Sur
ta
lèvre
tendre
На
твоей
нежной
губе
Je
pouvais
te
prendre
Я
мог
бы
взять
тебя.
Un
baiser
d'amant?
Поцелуй
любовника?
Dis-moi
si
tu
m'aimes,
Скажи
мне,
любишь
ли
ты
меня,
Si
de
loin
quand
même
Если
издалека
все
равно
Dans
un
trouble
extrême
В
крайнем
расстройстве
Tu
rêves
de
moi
Ты
мечтаешь
обо
мне
Un
écho
m′apporte
Эхо
приносит
мне
Les
mots
qui
transportent
Слова,
несущие
Et
qui
réconfortent
И
которые
утешают
En
venant
de
toi
Из
тебя
Le
ciel
étincelle
Небо
искрится
Et
mon
cœur
t′appelle
И
мое
сердце
зовет
тебя
Il
attend
fidèle
Он
ждет
верного
L'heure
du
retour
Время
возвращения
Pour
toujours
je
t′aime
Навсегда
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
je
t′aime
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Jusqu'à
la
mort
même
До
самой
смерти
Comme
au
premier
jour
Как
в
первый
день
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
María Mendez Grever
Album
harcourt M. de la Culture France
date de sortie
04-10-2006
1
un Coeur de Femme
2
Angelica sérénade
3
La Tabernera del Puerto
4
C'est la fiesta bohèmienne
5
Une nuit à Grenade
6
Aucune importance
7
Tu m'as dit "Je t'aime"
8
Oublie moi
9
Je chante pour toi que j'aime
10
Andalousie
11
La belle de Cadix
12
Maria bonita
13
Qui sait qui sait qui sait
14
Argentine
15
Maria-Luisa
16
Mayoumba
17
La vie en chantant
18
Fandango du pays basque
19
Musique de la pluie
20
Don Pasquale
Plus d'albums
Bambino (Remastered)
2023
Cordoba (Remastered) - EP
2023
Histoire d'un amour (Remastered)
2023
Acapulco (Remastered) - EP
2023
Dans le bleu du ciel bleu (Remastered) - EP
2023
I Love Paris (Remastered)
2023
Violetas imperiales (Remastered)
2023
Granada (Remastered) - EP
2023
Maitechu (Remastered)
2023
Patricia (Remastered) - EP
2023
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.