Paroles et traduction Luis Mariano - Une valse dans la nuit

Une valse dans la nuit

Une valse dans la nuit
Tourne autour de nous
Elle vient comme une amie
Qui semble dire "Aimez-vous"

Enfermons notre bonheur
Au fond de nos cœurs
Pour que rien n'efface
Dans notre souvenir
Cette première valse
Dans la nuit

Je t'aimais depuis toujours
Je t'aimais sans le savoir
Et ce soir, ô, mon amour
Je n'attends plus qu'un mot d'espoir

Une valse dans la nuit
Tourne autour de nous
Elle vient comme une amie
Qui semble dire "Aimez-vous"

Enfermons notre bonheur
Au fond de nos cœurs
Pour que rien n'efface
Dans notre souvenir
Cette première valse
Dans la nuit

Вальс в ночи

Вальс в ночи
Кружит вокруг нас,
Он приходит, как друг,
Словно шепчет: "Любите друг друга."

Сохраним наше счастье
В глубине наших сердец,
Чтобы ничто не стёрло
В нашей памяти
Этот первый вальс
В ночи.

Я любил тебя всегда,
Я любил тебя, не зная,
И сегодня вечером, о, моя любовь,
Я жду лишь слова надежды.

Вальс в ночи
Кружит вокруг нас,
Он приходит, как друг,
Словно шепчет: "Любите друг друга."

Сохраним наше счастье
В глубине наших сердец,
Чтобы ничто не стёрло
В нашей памяти
Этот первый вальс
В ночи.