Paroles et traduction Luis Mariano - Valencia mia
Copla,
coplero,
copla
valenciana
Куплет,
куплет,
валенсийский
куплет
La
copla
que
tiene
tañer
de
campana
Куплет,
который
имеет
колокольчик
Copla,
coplero,
copla
valenciana
Куплет,
куплет,
валенсийский
куплет
La
copla
que
tiene
tañer
de
campana
Куплет,
который
имеет
колокольчик
Bañan
tus
naranjos
las
ondas
del
Júcar
Омывают
твои
апельсиновые
деревья
волнами
Ликара.
Por
eso
en
tus
besos
hay
agua
de
azúcar
Вот
почему
в
твоих
поцелуях
есть
сахарная
вода.
Tienes
la
leyenda
de
los
romanceros
У
вас
есть
легенда
о
романсеросах
Por
eso
en
tus
ojos,
ojos
valencianos
Вот
почему
в
твоих
глазах,
валенсийских
глазах
Tiemblan
dos
luceros
que
son
dos
tiranos
Дрожат
два
светляка,
которые
являются
двумя
тиранами.
Ojos
hechiceros,
ojos
valencianos
Колдовские
глаза,
валенсийские
глаза
Valencia
mía
jardín
de
España
Валенсия
МИА
сад
Испании
Quiero
los
aromas
de
tus
jazmineros
para
mi
canción
Я
хочу
ароматы
твоих
жасминеров
для
моей
песни.
Valencia
linda
que
yo
soñara
Валенсия
Линда,
о
которой
я
мечтал
Yo
no
sé
que
tiene
de
tibia
y
de
rara
la
luz
de
tu
sol
Я
не
знаю,
что
в
тебе
теплого
и
редкого
солнечного
света.
Valencia
mía
de
los
olivos
Валенсия
шахта-де-Лос-Оливос
Pétalo
que
cubre
de
sangre
y
de
seda
mi
suelo
español
Лепесток,
покрывающий
кровь
и
шелк,
мой
испанский
пол.
Valencia
mía
que
yo
soñara
Валенсия
моя,
о
которой
я
мечтал
Yo
no
sé
que
tiene
de
tibia
y
de
Я
не
знаю,
что
в
ней
теплого
и
Rara
de
rara
y
de
tibia
la
luz
de
tu
sol
Редкий
редкий
и
теплый
свет
твоего
солнца
Valencia
mía
de
los
olivos
Валенсия
шахта-де-Лос-Оливос
Pétalo
que
cubre
de
sangre
y
de
seda
mi
suelo
español
Лепесток,
покрывающий
кровь
и
шелк,
мой
испанский
пол.
Valencia
mía
que
yo
soñara
Валенсия
моя,
о
которой
я
мечтал
Yo
no
sé
que
tiene
de
tibia
y
de
Я
не
знаю,
что
в
ней
теплого
и
Rara
de
rara
y
de
tibia
la
luz
de
tu
sol
Редкий
редкий
и
теплый
свет
твоего
солнца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Agustín Lara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.