Paroles et traduction Luis Mariano - Valencia

Valencia

Valencia, es la tierra de las flores, de la luz y del amor
Valencia, tus mujeres todas tienen de las rosas el color
Valencia, al sentir como perfuma en tus huertos el azahar
Quisiera en la tierra valenciana, mis amores encontrar

La blanca barraca, la flor del naranjo
La huerta pulida de almendros en flor
El Turia de plata y el cielo turquesa
El sol valenciano, van diciendo amor

Amores, en Valencia son floridos como ramos de azahar
Quereres en Valencia sus mujeres con el alma suelen dar
Pasiones, en la tierra valenciana cuando dan el corazón
Tus hembras ponen alma y ponen vida en un beso de pasión

(Valencia) Es la tierra de las flores, de la luz y del amor
(Valencia) Tus mujeres todas tienen de las rosas el color
(Valencia) Al sentir como perfuma en tus huertos el azahar
Quisiera, en la tierra valenciana mis amores encontrar

Valencia

Valencia, land of flowers, light, and love,
Valencia, your women all have the colour of roses,
Valencia, when I smell the orange blossoms' sweet perfume in your orchards,
I long to find my love in the Valencian land.

The white barraca, the orange blossom,
The polished orchard of almond trees in bloom,
The silver Turia and the turquoise sky,
The Valencian sun, they all whisper of love.

Loves in Valencia are flourishing like bouquets of orange blossom,
Your women in Valencia give their love with all their soul,
Passions, in the Valencian land, when they give their heart,
Your women put soul and life into a passionate kiss.

(Valencia) Land of flowers, light, and love,
(Valencia) Your women all have the colour of roses,
(Valencia) When I smell the orange blossoms' sweet perfume in your orchards,
I long to find my love in the Valencian land.