Paroles et traduction Luis Mario - Copia del Original

Copia del Original

Déjame sentirme tan enamorado
Que aunque mientas no lo note.
Hazme verte tan perfecta
Que sin darme cuenta
Calle tus errores.
Cámbiame por diez segundos de tus labios
Una vida de tristeza.
Muéstrame que a tu lado
No existe el dolor, sólo ilusiones.
Cegame con un abrazo,
Otro de tus besos, varias emociones.

Haz un gesto que me diga que me amas
Y seré tuyo de nuevo,
Hasta sentirte lejos.

Dime que me amas otra vez
Aunque tengas que fingir.
Dame un beso que me haga sentir
Que nunca te irás de aquí.
Dámelo por favor
Y vuélveme a enamorar.
Dame tu corazón
Aunque sea una copia del original.

Tanto tiempo entre tus brazos
Ya me ha vuelto adicto
A este sufrimiento.
Porque cuando está la herida
Vuelves a sanarla con esos momentos
Que hacen que olvide el pasado y me prepare
Para que golpees de nuevo
Y por eso te ruego...

Dime que me amas otra vez
Aunque tengas que fingir.
Dame un beso que me haga sentir
Que nunca te irás de aquí.
Dámelo por favor
Y vuélveme a enamorar.
Dame tu corazón
Aunque sea una copia del original.

Copy of My Original

Let me feel so much in love
That I won't notice you're lying.
Trick me into thinking you're so perfect
That without realizing it
I'm overlooking your mistakes.
Exchange me for ten seconds of your lips
A lifetime of sadness.
Show me that at your side
There is no pain, only illusions.
Blind me with a hug,
Another one of your kisses, various emotions.

Make a gesture that tells me you love me
And I'll be yours again,
Until I feel far away from you.

Tell me you love me again
Even if you have to pretend.
Give me a kiss that makes me feel
That you will never leave me.
Give it to me, please,
And make me fall in love again.
Give me your heart
Even if it's a copy of the original.

So much time in your arms
Has already made me addicted
To this suffering.
Because when the wound is there
You heal it again with those moments
That make me forget the past and prepare me
For you to hit me again
And that's why I beg you...

Tell me you love me again
Even if you have to pretend.
Give me a kiss that makes me feel
That you will never leave me.
Give it to me, please,
And make me fall in love again.
Give me your heart
Even if it's a copy of the original.