Paroles et traduction Luis Mateus, David Rendon & La Nueva Generación - Atado a Ti

Atado a Ti

Oye... Escucha la canción más triste de mi vida
No sé ni como estoy cantando lo que siento
Lo que ha pasado con mi vida no lo entiendo

Solo y sin motivos para vivir
Sí confiaba que eras solo para mí
Dime Dios porque el destino es tan incierto

No aguanto esta soledad
Que me dejas al partir
Por eso me siento triste
Y me quiero morir por ti

Ahora que te amo más
Te vas sin decirme adiós
Dejándome en las tinieblas
Con tus recuerdos de amor

Hoy mi mente esta solo atada a ti
Porque tus recuerdos se apoderan de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tus recuerdos se apoderan de mi
Hoy mi mente esta solo atada a ti
Porque tus recuerdos se apoderan de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tus recuerdos se apoderan de mi

Oye... Si me quieres ven que te esperan mis brazos
Mi corazón está sangrando porque extraño
Tus miradas, tus caricias, tu sonrisa

Solo estoy llorando, voy a morir
Te amo tanto que no puedo estar sin ti
Eres el sueño que al despertar me atormenta

Eres quien me hace sentir la razón para existir
Eres la luz de mis días y por las noches mi abrigo
Sigo esperando por ti y jamás me cansare
De gritarle al mundo entero
Que por siempre te amare

Hoy mi mente esta solo atada a ti
Solo tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente esta solo atada a ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi

Y se bien que no estás conmigo
Mi esperanza aún sigue viva
Me acuesto pensando en tus besos
Tus caricias y tu sonrisa

Hoy mi mente esta solo atada a ti
Solo tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente esta solo atada a ti
Solo tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente esta solo atada a ti

Bound To You

Hey... Listen to the saddest song of my life
I don't even know how I'm singing what I feel
I don't understand what happened to my life

Lonely and no reason to live
Yes, I trusted that you were only for me
Tell me God, why is destiny so uncertain?

I can't bear this loneliness
That you leave me when you leave
That's why I feel sad
And I want to die for you

Now that I love you more
You leave without saying goodbye
Leaving me in the darkness
With your memories of love

Today my mind is only tied to you
Because your memories take over me
Today my mind is suffering for you
Because your memories take over me
Today my mind is only tied to you
Because your memories take over me
Today my mind is suffering for you
Because your memories take over me

Hey... If you love me, come, my arms are waiting for you
My heart is bleeding because I miss
Your looks, your caresses, your smile

I'm just crying, I'm going to die
I love you so much that I can't be without you
You are the dream that haunts me when I wake up

You are the one who makes me feel the reason to exist
You are the light of my days and my shelter at night
I keep waiting for you and I will never tire
To shout to the whole world
That I will love you forever

Today my mind is only tied to you
Only your memory takes over me
Today my mind is suffering for you
Because your memory takes over me
Today my mind is only tied to you
Because your memory takes over me
Today my mind is suffering for you
Because your memory takes over me

And I know you're not with me
My hope is still alive
I go to bed thinking of your kisses
Your caresses and your smile

Today my mind is only tied to you
Only your memory takes over me
Today my mind is suffering for you
Because your memory takes over me
Today my mind is only tied to you
Only your memory takes over me
Today my mind is suffering for you
Because your memory takes over me
Today my mind is only tied to you