Paroles et traduction Luis Mateus, David Rendon & La Nueva Generación - Buscándola

Buscándola

Llevo tanto tiempo buscándola
Que hasta pensé que nunca iba a enamorarme así
Ella se ha convertido en lo mejor para mí

Ella es el silencio de una oración
Que me inventé desde el día que se marchó
Ella es tan hermosa y lo sabe Dios y no la encuentro

No, no la voy a olvidar, no la puedo olvidar
Porque ella se metió en mi piel
Y no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies

Tanto la amo, que yo...
Me sentaré a esperar
Que algún día al caminar
Se pueda revivir mi fe
Y entonces volverá y volveré a sentir su piel

Y si tuviera que escribirle una poesía
Para que vuelva, yo la escribo en un instante
Y si tuviera que entregar la vida mía
Nada me importa, yo la entrego por amarte

No, no la voy a olvidar, no la puedo olvidar
Porque ella se metió en mi piel
No, no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies
¡Cuánto la amo, que yo...!
(...)
¡Y cómo olvidarte, si siempre estás en mis pensamientos!
(...)
Nunca imaginé que podría amar
Con una fuerza tan extraña y tan especial
Siento que la amo tanto que me pone a soñar

Basta con mirarla en silencio
Y juraré que con sus manos la hizo Dios
Para describirla en esta canción y enamorarme

Su recuerdo angelical me devuelve la fe
Que perdí cuando se alejó
Y hoy le pido regresar
En dónde escuche esta canción

Tanto te amo mujer
Que en cada respirar
Me duele el corazón
Al recordar que tú no estás
Y me pregunto al llorar:
¿Por qué me tienes que faltar?

Eras el sol que se asomaba en mi ventana
Y con tus besos alumbrabas esta vida
Hoy no distingo entre la noche y la mañana
Esto no es justo, que me faltes vida mía

No, no la voy a olvidar, no la quiero olvidar
Porque ella se metió en mi piel
No, porque su amor está de la cabeza hasta los pies

Tanto la amo, que yo...
No la puedo olvidar, no la quiero olvidar
Porque ella se metió en mi piel
Y no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies
Tanto la amo, que yo...
(...)
Y no, no la voy a olvidar, no la quiero olvidar
Porque ella se metió en mi piel
Y no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies

Tanto la amo, que yo...
No la puedo olvidar, no la quiero olvidar
Porque ella se metió en mi piel
Y no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies
Tanto la amo, que yo...

Searching for Her

I've been searching for her for so long
That I thought I'd never fall in love like this
She's become the best thing in my life

She's the silence of a prayer
That I invented the day she left
She's so beautiful and God knows I can't find her

No, I'm not going to forget her, I can't forget her
Because she's gotten under my skin
And no, because her love is from head to toe

I love her so much, that I...
Will sit and wait
That someday as I walk
My faith can be revived
And then she'll come back and I'll feel her skin again

And if I had to write her a poem
For her to come back, I'd write it in an instant
And if I had to give up my life
Nothing matters to me, I'd give it up to love her

No, I'm not going to forget her, I can't forget her
Because she's gotten under my skin
No, no, because her love is from head to toe
How much I love her, that I...!
(...)
And how can I forget you, if you're always in my thoughts!
(...)
I never imagined I could love
With such a strange and special force
I feel that I love her so much that it makes me dream

Just looking at her in silence
And I will swear that God made her with his hands
To describe her in this song and fall in love with her

Her angelic memory gives me back the faith
That I lost when she went away
And today I ask her to return
Where she will hear this song

I love you so much, woman
That in every breath
My heart aches
Remembering that you're not here
And I ask myself as I cry:
Why do I have to miss you?

You were the sun that peeked through my window
And with your kisses you illuminated this life
Today I can't tell the difference between night and morning
This is not fair, that you should be missing me, my life

No, I'm not going to forget her, I don't want to forget her
Because she's gotten under my skin
No, because her love is from head to toe

I love her so much, that I...
I can't forget her, I don't want to forget her
Because she's gotten under my skin
And no, because her love is from head to toe
I love her so much, that I...!
(...)
And no, I'm not going to forget her, I don't want to forget her
Because she's gotten under my skin
And no, because her love is from head to toe

I love her so much, that I...
I can't forget her, I don't want to forget her
Because she's gotten under my skin
And no, because her love is from head to toe
I love her so much, that I...!