Paroles et traduction Luis Mateus, David Rendon & La Nueva Generación - Buscándola

Buscándola

Llevo tanto tiempo buscándola
Que hasta pensé que nunca iba a enamorarme así
Ella se ha convertido en lo mejor para mí

Ella es el silencio de una oración
Que me inventé desde el día que se marchó
Ella es tan hermosa y lo sabe Dios y no la encuentro

No, no la voy a olvidar, no la puedo olvidar
Porque ella se metió en mi piel
Y no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies

Tanto la amo, que yo...
Me sentaré a esperar
Que algún día al caminar
Se pueda revivir mi fe
Y entonces volverá y volveré a sentir su piel

Y si tuviera que escribirle una poesía
Para que vuelva, yo la escribo en un instante
Y si tuviera que entregar la vida mía
Nada me importa, yo la entrego por amarte

No, no la voy a olvidar, no la puedo olvidar
Porque ella se metió en mi piel
No, no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies
¡Cuánto la amo, que yo...!
(...)
¡Y cómo olvidarte, si siempre estás en mis pensamientos!
(...)
Nunca imaginé que podría amar
Con una fuerza tan extraña y tan especial
Siento que la amo tanto que me pone a soñar

Basta con mirarla en silencio
Y juraré que con sus manos la hizo Dios
Para describirla en esta canción y enamorarme

Su recuerdo angelical me devuelve la fe
Que perdí cuando se alejó
Y hoy le pido regresar
En dónde escuche esta canción

Tanto te amo mujer
Que en cada respirar
Me duele el corazón
Al recordar que tú no estás
Y me pregunto al llorar:
¿Por qué me tienes que faltar?

Eras el sol que se asomaba en mi ventana
Y con tus besos alumbrabas esta vida
Hoy no distingo entre la noche y la mañana
Esto no es justo, que me faltes vida mía

No, no la voy a olvidar, no la quiero olvidar
Porque ella se metió en mi piel
No, porque su amor está de la cabeza hasta los pies

Tanto la amo, que yo...
No la puedo olvidar, no la quiero olvidar
Porque ella se metió en mi piel
Y no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies
Tanto la amo, que yo...
(...)
Y no, no la voy a olvidar, no la quiero olvidar
Porque ella se metió en mi piel
Y no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies

Tanto la amo, que yo...
No la puedo olvidar, no la quiero olvidar
Porque ella se metió en mi piel
Y no, porque su amor está de la cabeza hasta los pies
Tanto la amo, que yo...

Ищу ее

Я так долго ее ищу
Что даже подумал, что никогда не влюблюсь как сейчас
Она стала для меня лучшей

Она - тишина молитвы
Которую я придумал с того дня, как она ушла
Она такая красивая, и это знает Бог, но я не могу ее найти

Нет, я не забуду ее, я не могу ее забыть
Потому что она заползла мне под кожу
И нет, потому что ее любовь от головы до ног

Я ее так люблю, что я...
Буду сидеть и ждать
Что когда-нибудь, идя
Я оживлю свою веру
И тогда она вернется, и я снова почувствую ее кожу

Если бы мне пришлось написать ей стихотворение
Чтобы она вернулась, я бы написал его в одно мгновение
И если бы мне пришлось отдать свою жизнь
Ничто не имеет значения, я отдам ее за любовь к тебе

Нет, я не забуду ее, я не могу ее забыть
Потому что она заползла мне под кожу
Нет, нет, потому что ее любовь от головы до ног
Как же я ее люблю, что я...!
(...)
И как тебя забыть, если ты всегда в моих мыслях!
(...)
Я никогда и подумать не мог, что смогу полюбить
С такой странной и особенной силой
Я чувствую, что люблю ее так сильно, что это заставляет меня мечтать

Достаточно посмотреть на нее в тишине
И поклянусь, что ее руки создал Бог
Чтобы описать ее в этой песне и влюбиться в нее

Ее ангельское воспоминание возвращает мне веру
Которую я потерял, когда она ушла
И сегодня я прошу ее вернуться
Где бы она ни услышала эту песню

Я так тебя люблю, женщина
Что при каждом вздохе
У меня болит сердце
Когда я вспоминаю, что тебя нет рядом
И я спрашиваю себя, плача:
Почему тебя нет рядом со мной?

Ты была солнцем, которое заглядывало в мое окно
А своими поцелуями ты освещала эту жизнь
Сегодня я не различаю ночь и утро
Это несправедливо, что тебя нет рядом со мной, моя жизнь

Нет, я не забуду ее, я не хочу ее забывать
Потому что она заползла мне под кожу
Нет, потому что ее любовь от головы до ног

Я ее так люблю, что я...
Я не могу ее забыть, я не хочу ее забывать
Потому что она заползла мне под кожу
И нет, потому что ее любовь от головы до ног
Так сильно я ее люблю, что я...!
(...)
И нет, я не забуду ее, я не хочу ее забывать
Потому что она заползла мне под кожу
И нет, потому что ее любовь от головы до ног

Я ее так люблю, что я...
Я не могу ее забыть, я не хочу ее забывать
Потому что она заползла мне под кожу
И нет, потому что ее любовь от головы до ног
Так сильно я ее люблю, что я...!