Paroles et traduction Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Estás en Mí
Yo
juraba
nunca
más
enamorarme
Je
jurais
de
ne
plus
jamais
tomber
amoureux
Pero
el
tiempo
me
dio
un
regalo
mejor
Mais
le
temps
m'a
fait
un
cadeau
meilleur
En
silencio
una
niña
yo
encontré
En
silence,
j'ai
trouvé
une
fille
Solitaria
con
su
novio
termino
Seule,
elle
a
rompu
avec
son
petit
ami
El
no
valoraba
sus
sentimientos
de
niña
Il
ne
valorisait
pas
ses
sentiments
de
petite
fille
Pero
a
su
vida
le
ha
llegado
un
nuevo
amor
Mais
un
nouvel
amour
est
arrivé
dans
sa
vie
Y
ese
amor
soy
yo
Et
cet
amour,
c'est
moi
Y
sin
temor
me
he
enamorado
Et
sans
peur,
je
suis
tombé
amoureux
Y
ese
amor
soy
yo
Et
cet
amour,
c'est
moi
Pues
ya
encontré
Car
j'ai
trouvé
Lo
que
buscaba
y
no
había
encontrado
Ce
que
je
cherchais
et
que
je
n'avais
pas
trouvé
Por
las
mañanas
siempre
al
despertar
Le
matin,
au
réveil
Quiero
abrazarte
y
nunca
dejarte
de
amar
Je
veux
t'embrasser
et
ne
jamais
cesser
de
t'aimer
Tenerte
siempre
le
ruego
a
Dios
no
me
valla
abandonar
T'avoir
toujours,
je
le
prie
Dieu
de
ne
pas
me
laisser
abandonner
Amor
así
es
muy
difícil
encontrar,
es
imposible
que
Un
amour
comme
ça
est
très
difficile
à
trouver,
il
est
impossible
que
Tenerte
para
mí
es
muy
lindo
T'avoir
pour
moi
est
très
beau
No
quiero
que
llegue
el
final
Je
ne
veux
pas
que
la
fin
arrive
Navegare
en
sueños
contigo
Je
naviguerai
dans
les
rêves
avec
toi
(Mi
velero
se
encuentra
en
tu
mar)
(Mon
voilier
est
dans
ta
mer)
Tenerte
para
mí
es
muy
lindo
T'avoir
pour
moi
est
très
beau
No
quiero
que
llegue
el
final
Je
ne
veux
pas
que
la
fin
arrive
Navegare
en
sueños
contigo
Je
naviguerai
dans
les
rêves
avec
toi
(Mi
velero
se
encuentra
en
tu
mar)
(Mon
voilier
est
dans
ta
mer)
A
tu
lado
las
cosas
se
ven
más
bonitas
À
tes
côtés,
les
choses
sont
plus
belles
Reina
linda
Ma
belle
reine
Dios
hizo
el
mundo
en
el
cual
tu
y
yo
vivimos
Dieu
a
fait
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
toi
et
moi
Por
eso
siempre
le
doy
las
gracias
a
él
C'est
pourquoi
je
le
remercie
toujours
Por
enviarme
junto
con
mi
familia
Pour
m'avoir
envoyé,
avec
ma
famille
A
mi
lado,
un
hermoso
ser
À
mes
côtés,
un
être
magnifique
Que
he
respetado
y
que
un
día
pienso
casarme
Que
j'ai
respecté
et
avec
qui
je
compte
un
jour
me
marier
Que
con
el
tiempo
todos
me
dirán
porque
Que
avec
le
temps,
tous
me
diront
pourquoi
Te
quiero
mi
amor
Je
t'aime
mon
amour
Y
sin
temor
me
he
enamorado
Et
sans
peur,
je
suis
tombé
amoureux
Te
quiero
mi
amor
Je
t'aime
mon
amour
Pues
ya
encontré
lo
que
buscaba
y
no
había
encontrado
Car
j'ai
trouvé
ce
que
je
cherchais
et
que
je
n'avais
pas
trouvé
Por
las
mañanas
siempre
al
despertar
Le
matin,
au
réveil
Quiero
abrazarte
y
nunca
dejarte
de
amar
Je
veux
t'embrasser
et
ne
jamais
cesser
de
t'aimer
Tenerte
siempre
le
ruego
a
Dios
no
me
valla
abandonar
T'avoir
toujours,
je
le
prie
Dieu
de
ne
pas
me
laisser
abandonner
Amor
así
es
muy
difícil
encontrar
Un
amour
comme
ça
est
très
difficile
à
trouver
Es
imposible
que
Il
est
impossible
que
Tenerte
para
mí
es
muy
lindo
T'avoir
pour
moi
est
très
beau
No
quiero
que
llegue
el
final
Je
ne
veux
pas
que
la
fin
arrive
Navegare
en
sueños
contigo
Je
naviguerai
dans
les
rêves
avec
toi
(Mi
velero
se
encuentra
en
tu
mar)
(Mon
voilier
est
dans
ta
mer)
Tenerte
para
mí
es
muy
lindo
T'avoir
pour
moi
est
très
beau
No
quiero
que
llegue
el
final
Je
ne
veux
pas
que
la
fin
arrive
Navegare
en
sueños
contigo
Je
naviguerai
dans
les
rêves
avec
toi
(Mi
velero
se
encuentra
en
tu
mar)
(Mon
voilier
est
dans
ta
mer)
Tenerte
para
mí
es
muy
lindo
T'avoir
pour
moi
est
très
beau
No
quiero
que
llegue
el
final
Je
ne
veux
pas
que
la
fin
arrive
Navegare
en
sueños
contigo
Je
naviguerai
dans
les
rêves
avec
toi
(Mi
velero
se
encuentra
en
tu
mar)
(Mon
voilier
est
dans
ta
mer)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.