Paroles et traduction Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - No Me Odies

No Me Odies

No quiero que el resentimiento
Se quede prendido en los dos
No recoger caso al recuerdo
Del tiempo amargo que paso

No me juzgues porque sufres
Y el amor más esquivo será

No me odies, te confundes
Muchos golpes tu recibirás
No me odies, te desluces
Y nunca entenderás que es amar

Que es amar, que es amar
Y nunca entenderás que es amar

Tomo conciencia que fuiste
En mi vida alguien muy especial
Que vivimos ayer aquel sueño
Imposible de realizar

Que tuviste y que yo tuve errores
Y eso lo debemos aceptar
Y las lágrimas que ayer contuve
Iban ahogándome en la soledad

Que no me juzguen mal
Si hoy otro amor llego
Que me hizo despertar
Y sembrar lo mejor
Que me hizo despertar
Y sembrar lo mejor

A veces se vive engañado
Donde esta aquel noviazgo ejemplar
Después que estuvimos casados
No encontramos la felicidad

No me odies nunca uses
Lo que a ti pueda causarte mal
No me odies yo no quise
Pa' los dos un horrible final
No me odies porque sufres
Y nunca entenderás que es amar

Que es amar, que es amar
Y nunca entenderás que es amar

Confieso que anduve buscando
Y alguien vino en mi ayuda moral
Solo en ti encontraba mil reproches
Y nunca me sabias escuchar

Tuve miedo pero encontré a alguien
Que mis penas me supo escuchar
Y a mis hijos les pido perdonen
Pero no te podía soportar

Que no me juzguen mal
Si hoy otro amor llego
Que me hizo despertar
Y sembrar lo mejor
Que no me juzguen mal
Si hoy otro amor llego
Que me hizo despertar
Y sembrar lo mejor

Не ненавидь меня

Я не хочу, чтобы обида
Оставалась между нами,
Не хочу вспоминать о прошлом,
О горьком времени, что было.

Не суди меня за то, что страдаешь,
И любовь станет еще более недосягаемой.

Не ненавидь меня, ты ошибаешься,
Много ударов ты еще получишь.
Не ненавидь меня, ты себя унижаешь,
И никогда не поймешь, что такое любить.

Что такое любить, что такое любить,
И никогда не поймешь, что такое любить.

Я понимаю, что ты была
В моей жизни кем-то особенным,
Что мы жили вчера той мечтой,
Которую невозможно осуществить.

Что у тебя и у меня были ошибки,
И мы должны это принять.
И слезы, которые я вчера сдерживал,
Топили меня в одиночестве.

Пусть меня не судят строго,
Если сегодня пришла другая любовь,
Которая меня пробудила
И помогла посеять лучшее.
Которая меня пробудила
И помогла посеять лучшее.

Иногда живешь в обмане,
Где те отношения, что были примером?
После того, как мы поженились,
Мы не нашли счастья.

Не ненавидь меня, никогда не используй
То, что может причинить тебе боль.
Не ненавидь меня, я не хотел
Для нас обоих такого ужасного конца.
Не ненавидь меня за то, что страдаешь,
И никогда не поймешь, что такое любить.

Что такое любить, что такое любить,
И никогда не поймешь, что такое любить.

Признаюсь, я искал,
И кто-то пришел мне на помощь морально.
В тебе я находил только упреки,
И ты никогда не умела меня слушать.

Мне было страшно, но я нашел кого-то,
Кто смог выслушать мои печали.
И я прошу прощения у своих детей,
Но я больше не мог тебя терпеть.

Пусть меня не судят строго,
Если сегодня пришла другая любовь,
Которая меня пробудила
И помогла посеять лучшее.
Пусть меня не судят строго,
Если сегодня пришла другая любовь,
Которая меня пробудила
И помогла посеять лучшее.