Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - No Sabes Lo Que Quieres - traduction des paroles en anglais
Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion No Sabes Lo Que Quieres

Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - No Sabes Lo Que Quieres

Paroles et traduction Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - No Sabes Lo Que Quieres




No Sabes Lo Que Quieres
You Don't Know What You Want
Coral Pérez y Mario Alberto Claros, mis amigos.
Coral Pérez and Mario Alberto Claros, my friends.
¿Por qué vienes a pedirme ahora
Why are you coming to me now to ask,
Que te perdone y que quieres seguir con nuestro amor,
For me to forgive you and that you want to continue our love,
Si recuerdo muy bien,
If I remember very well,
Que quería darte tiempo pa' divertirte
That I wanted to give you time to have fun,
Con tus amigas y tus amigos sin mí?
With your friends and your friends without me?
¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
How much time did you need to love me, to adore me?
¿Cuánto tiempo?
How much time?
Dime cuánto tiempo necesitabas,
Tell me how much time you needed,
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
How long did I have to wait for you?
No niego que te quise con toda el alma, pero ya
I don't deny that I loved you with all my soul, but now,
Se terminó.
It's over.
¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
How much time did you need to love me, to adore me?
¿Cuánto tiempo?
How much time?
Dime cuánto tiempo necesitabas,
Tell me how much time you needed,
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
How long did I have to wait for you?
No niego que te quise con toda el alma, pero ya
I don't deny that I loved you with all my soul, but now,
Se terminó.
It's over.
No sabes lo que quieres,
You don't know what you want,
¡ay! a tiempo me di cuenta
Oh! I realized it in time.
Sigue pensando, si al menos te quieres tú,
Keep thinking, if at least you love yourself,
Dale sentido a tu vida.
Give meaning to your life.
Encuentra pronto el camino ideal,
Find the ideal way soon,
Porque te veo perdida.
Because I see you lost.
¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
How much time did you need to love me, to adore me?
¿Cuánto tiempo?
How much time?
Dime cuánto tiempo necesitabas,
Tell me how much time you needed,
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
How long did I have to wait for you?
¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
How much time did you need to love me, to adore me?
¿Cuánto tiempo?
How much time?
Dime cuánto tiempo necesitabas,
Tell me how much time you needed,
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
How long did I have to wait for you?
Profesor Eduardo Ramírez, Freddy y Alirio Bayona,
Professor Eduardo Ramírez, Freddy and Alirio Bayona,
¡Gracias por su apoyo!
Thank you for your support!
Karen Lorena y Jhonder Leguizamón, cuídenme a Leticia Suárez.
Karen Lorena and Jhonder Leguizamón, take care of Leticia Suárez.
Mucha gente sabe lo que tiene
Many people know what they have
Cuando lo pierde, y a ti te ha pasado con nuestro amor.
When they lose it, and it happened to you with our love.
Hay que saber perder,
You have to know how to lose,
Y ahora tendrás que saber lo que se siente,
And now you will have to know what it feels like,
En carne propia que no es bonito su fin
In your own flesh that its end is not beautiful.
¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
How much time did you need to love me, to adore me?
¿Cuánto tiempo?
How much time?
Dime cuánto tiempo necesitabas,
Tell me how much time you needed,
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
How long did I have to wait for you?
No niego que te quise con toda el alma, pero ya
I don't deny that I loved you with all my soul, but now,
Se terminó.
It's over.
¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
How much time did you need to love me, to adore me?
¿Cuánto tiempo?
How much time?
Dime cuánto tiempo necesitabas,
Tell me how much time you needed,
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
How long did I have to wait for you?
No niego que te quise con toda el alma, pero ya
I don't deny that I loved you with all my soul, but now,
Se terminó.
It's over.
Aprendiste muy tarde
You learned too late
A valorar mi amor,
To value my love,
Mis sentimientos te perdiste de la luz
My feelings you missed the light
Que iluminaba tu vida.
That illuminated your life.
Tu cuerpo lindo quisiste disfrutar,
You wanted to enjoy your beautiful body,
Y ahora estás arrepentida.
And now you're sorry.
¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
How much time did you need to love me, to adore me?
¿Cuánto tiempo?
How much time?
Dime cuánto tiempo necesitabas,
Tell me how much time you needed,
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
How long did I have to wait for you?
¿Cuánto tiempo necesitabas para quererme, para adorarme?
How much time did you need to love me, to adore me?
¿Cuánto tiempo?
How much time?
Dime cuánto tiempo necesitabas,
Tell me how much time you needed,
¿Cuánto tenía que esperarte yo?
How long did I have to wait for you?




Writer(s): Cesar Augusto Vasquez Sierra
Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Historia Musical de Luis Mateus y la Nueva Generación
Album
Historia Musical de Luis Mateus y la Nueva Generación
date de sortie
19-01-2004

1 Adiós Amor
2 Muero por Verla
3 Falso Amor
4 Voy a Tener Que Olvidarte
5 Lastimé Su Inocencia
6 Que Regrese a Mí
7 Te Espero Mi Cariño
8 Daría Mi Vida
9 No Sabes Lo Que Quieres
10 Estás en Mí
11 Tanto Amor
12 Sólo Tú
13 Me Enloqueces
14 No Te He Perdido
15 De Nuevo Enamorado
16 Voy a Esperarte
17 Es por Ti
18 Si No Eres Tú
19 Escúchame
20 Quiéreme
21 Me Gustas Mucho
22 No Vuelvas a Mirarme
23 Me Haces Daño
24 Hay Tristeza en Mí
25 No Quiero Perderte
26 Alguien Como Tú
27 Sin Ti No Hay Vida
28 Voy a Enloquecer
29 Buscandola
30 Sufriendo Estoy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.