Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Por Amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Por Amor




Por Amor
Pour l'amour
Como voy a olvidarte, si eres lo que he deseado
Comment puis-je t'oublier, si tu es ce que j'ai désiré
No quisiera perderte, hoy que ya te he encontrado
Je ne voudrais pas te perdre, aujourd'hui que je t'ai trouvé
No quisiera perderte, hoy que ya te he encontrado
Je ne voudrais pas te perdre, aujourd'hui que je t'ai trouvé
Porque el amor nunca es interesado
Parce que l'amour n'est jamais intéressé
Ni es una noche de una loca pasión
Ni ce n'est une nuit de passion folle
Por el amor nuestros hijos llegaron
Pour l'amour, nos enfants sont arrivés
Y así sentir más feliz nuestra unión
Et ainsi ressentir plus de bonheur dans notre union
Quiéreme siempre mi amor
Aime-moi toujours mon amour
Lo que es de ti es de los dos
Ce qui est à toi est à nous deux
eres la miel de la flor
Tu es le miel de la fleur
eres del frío el calor
Tu es la chaleur du froid
eres la miel de la flor
Tu es le miel de la fleur
eres del frío el calor
Tu es la chaleur du froid
Por amor se perdona una ofensa
Par amour, on pardonne une offense
Por amor resistes la pena
Par amour, tu résistes à la peine
Por amor todo lo malo se deja y
Par amour, on laisse tout ce qui est mauvais et
Quiéreme siempre mi amor
Aime-moi toujours mon amour
Lo que es de ti es de los dos
Ce qui est à toi est à nous deux
eres la miel de la flor
Tu es le miel de la fleur
eres del frío el calor
Tu es la chaleur du froid
eres la miel de la flor
Tu es le miel de la fleur
eres del frío el calor
Tu es la chaleur du froid
Cuando te vayas lejos
Quand tu seras loin
Siempre he de recordarte
Je devrai toujours me souvenir de toi
Si te llevo aquí dentro
Si je t'ai ici en moi
No, no puedo olvidarte
Non, je ne peux pas t'oublier
Si te llevo aquí dentro
Si je t'ai ici en moi
Y no puedo olvidarte
Et je ne peux pas t'oublier
Dios el amor lo dejó en todas partes
Dieu a laissé l'amour partout
En tu sonrisa, en el aire, en la flor
Dans ton sourire, dans l'air, dans la fleur
En el azul infinito, en los mares
Dans le bleu infini, dans les mers
En el aliento, en tus ojos, tu voz
Dans le souffle, dans tes yeux, ta voix
Todos vivimos a veces
Nous vivons tous parfois
Situaciones complicadas
Des situations compliquées
Pero por favor comprende
Mais s'il te plaît, comprends
Que la meta es superarlas
Que le but est de les surmonter
Por amor se perdona una ofensa
Par amour, on pardonne une offense
Por amor resistes la pena
Par amour, tu résistes à la peine
Por amor todo lo malo se deja y
Par amour, on laisse tout ce qui est mauvais et
Quiéreme siempre mi amor
Aime-moi toujours mon amour
Lo que es de ti es de los dos
Ce qui est à toi est à nous deux
eres la miel de la flor
Tu es le miel de la fleur
eres del frío el calor
Tu es la chaleur du froid
eres la miel de la flor
Tu es le miel de la fleur
Lo que es de ti es de los dos
Ce qui est à toi est à nous deux
eres la miel de la flor
Tu es le miel de la fleur





Writer(s): Andres Sarabia Madariaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.