Paroles et traduction Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Tanto Amor

Tanto Amor

Hoy me cuentan que te vieron sola
Y que añoras todas mis caricias
Que en las noches abrazas tu almohada
Que en tu sueño llora el corazon
Si tu sabes que acabaste toda
La alegria que quedaba en mi vida
Te marchaste sin drcirme nada
Y hoy regresas pidiendo perdon
Tanto amor que yo te daba a ti
Y hoy otra mujer te hace soñar
La vida es injusta y es asi
Y en mi corazon hoy tu no estas
Ya no podras escuchar un te quiero
Ya no eres parte de mi alegria
Quieres volver pero yo no puedo
Porque tu vida ya no es la mia
Hoy mi camino tiene otro rumbo
Si mi destino tu lo cambiaste
Tu bien sabias que etas mi mundo
Hoy no me pidas que vuelva amrteee
Tanto amor que yo te daba a ti
Y hoy otra mujer me hace soñar
Pobre sueño el que ahora te acompaña
Es el pago por una traicion
No esperaba que sufriera tanto
No me imagine verte llorar
Hoy no salgas con que ahora me extrañas porque no quiero ver tu dolor
Ya me voy que me estan esperando
No detengas mas mi caminar
Hoy mi primavera florecio
Y el verano esperando te esta
La rosa mas linda ya nacio
Busca otro que puedas engañar
Ya no podras escuchar un te quiero
Ya no haces parte de mi alegria
Quieres volver pero yo no puedo porque tu vida ya no es la mia
Hoy mi camino tiene otro rumbo
Si mi destino tu lo cambiaste
Tu bien sabias que eras mi mundo
Hoy no me pidas que vuelva amarte
Tanto amor que yo te daba a ti
Y hoy otra mujer me hace soñar
Tanto amor que yo te daba a ti y hoy otra mujer me hace soñar

Так много любви

Мне сегодня рассказали, что видели тебя одну,
И что ты тоскуешь по моим ласкам.
Что ночами ты обнимаешь подушку,
Что во сне твоё сердце плачет.
Ты же знаешь, что ты уничтожила
Всю радость, что оставалась в моей жизни.
Ты ушла, не сказав ни слова,
А сегодня вернулась, прося прощения.
Так много любви я тебе дарил,
А сегодня другая женщина дарит тебе сны.
Жизнь несправедлива, и это так,
И в моём сердце сегодня тебя нет.
Ты больше не услышишь "Я люблю тебя",
Ты больше не часть моей радости.
Ты хочешь вернуться, но я не могу,
Потому что твоя жизнь — уже не моя.
Сегодня мой путь лежит в другом направлении,
Ведь мою судьбу ты изменила.
Ты прекрасно знала, что ты была моим миром,
Сегодня не проси меня снова любить тебя.
Так много любви я тебе дарил,
А сегодня другая женщина дарит мне сны.
Бедный сон, что теперь тебе сопутствует —
Это расплата за предательство.
Я не ожидал, что буду так страдать,
Не представлял, что увижу твои слёзы.
Не говори сейчас, что скучаешь по мне, потому что я не хочу видеть твою боль.
Я ухожу, меня ждут,
Не останавливай мой путь.
Сегодня моя весна расцвела,
И лето ждёт тебя.
Самая красивая роза уже распустилась,
Найди другого, кого сможешь обмануть.
Ты больше не услышишь "Я люблю тебя",
Ты больше не часть моей радости.
Ты хочешь вернуться, но я не могу, потому что твоя жизнь — уже не моя.
Сегодня мой путь лежит в другом направлении,
Ведь мою судьбу ты изменила.
Ты прекрасно знала, что ты была моим миром,
Сегодня не проси меня снова любить тебя.
Так много любви я тебе дарил,
А сегодня другая женщина дарит мне сны.
Так много любви я тебе дарил, а сегодня другая женщина дарит мне сны.