Confundido - Luis Mateus traduction en anglais

Confundido

Me siento triste y a veces muy confundido
Vivo un infierno de soledad
La mujer que era para mí lo más querido
Con otro hombre se quiso marchar
A escondidas se solían encontrar
Y ese día me di cuenta
Que era verdad lo que decían mis amigos
En ella tú no puedes confiar
Ese hombre no puede darte lo que yo te he dado

Amor sin pecado
Ay, amor de verdad
Solo te pido tengas presente que no estoy llorando
Y lo que estoy cantando
Te lo quiero dedicar

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu ríes con el
Y eres tú
Esa estrella que ilumina mi alma
El sol que alumbra todas mis mañanas
Eres tu

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu reís con el
Y eres tu

Sigo triste como un niño sin sus padres
Que en todos los diciembres quiere estrenar
No soy el joven que sale con sus amigas
Ni aquel pintor famoso que lo van a felicitar

Quiero decirte que rencor no te he guardado
Ni pienso en el pasado porque el presente viviré
Y en un futuro, pienso no sea muy lejano
Amarte de nuevo porque en mis brazos te tendré

Si no lo logro
Me tocara solito resignarme
Volver a enamorarme
Entregarme otra vez

Señor del cielo
Dame valor por Dios te lo suplico
Para esperarla a ella o amar a otra mujer

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu ríes con el
Y eres tú
Esa estrella que ilumina mi alma
El sol que alumbra todas mis mañanas
Eres tú

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu ríes con el

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento que acaricie tu piel
Porque estoy viviendo un mal momento
Estoy en un tormento y tu ríes con el

Voy a esperar que pase el tiempo
Le pediré al viento...

Confused

I feel sad and sometimes very confused
I live in a hell of solitude
The woman who was my most precious
She wanted to leave with another man
They used to meet in secret
And that day I realized
That what my friends said was true
You can't trust her
That man can't give you what I've given you

Love without sin
Oh, love of truth
I only ask that you remember that I'm not crying
And what I'm singing
I want to dedicate it to you

I will wait for time to pass
I'll ask the wind to caress your skin
Because I'm living through a bad time
I'm in torment and you're laughing with him
And it's you
That star that brightens my soul
The sun that shines on every morning
It's you

I will wait for time to pass
I'll ask the wind to caress your skin
Because I'm living through a bad time
I'm in torment and you laugh with him
And it's you

I'm still sad like a child without its parents
Who wants to see what's under the tree every December
I'm not the young man who goes out with his friends
Or the famous painter who is congratulated

I want to tell you that I don't hold a grudge
And I'm not thinking about the past because I will live in the present
And in the future, I think it won't be long
I will love you again because I will have you in my arms

If I can't
I'll have to resign myself to being alone
To fall in love again
To give myself to another

Lord of heaven
Give me courage, I beg of you
To wait for her or to love another woman

I will wait for time to pass
I'll ask the wind to caress your skin
Because I'm living through a bad time
I'm in torment and you're laughing with him
And it's you
That star that brightens my soul
The sun that shines on every morning
It's you

I will wait for time to pass
I'll ask the wind to caress your skin
Because I'm living through a bad time
I'm in torment and you laugh with him

I will wait for time to pass
I'll ask the wind to caress your skin
Because I'm living through a bad time
I'm in torment and you laugh with him

I will wait for time to pass
I'll ask the wind...