Paroles et traduction Luis Mateus, David Rendon - Sin Ti No Hay Vida

Sin Ti No Hay Vida

Está bien, sabía que un día iba a pasar
No pensé que tan pronto llegara el final
Tu partida ha dejado mi alma en pedazos
Que hasta siento que no podré seguir sin ti

Puedes irte muy lejos, pero en mi vivirás
Puedes volar muy alto un día regresaras
Puedes venir llorando yo te consolare
Ven mañana si quieres aquí te esperare

Por qué te juro que yo no se
Que pasara si tú
No vuelves, no regresas a mi vida
Me matara el dolor lo se
Si no decide regresar
No tardes vuelve pronto para amarte

Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida

Con tu adiós quedan mis ilusiones atrás
Y el temor de nunca volverme a enamorar
Sufro tanto al sentir que tan lejos te encuentras
Y en las noches solo lloro porque no estas

Como anhelo tenerte, que hasta tiemblo al pensar
Que linda seria mi suerte si decides regresar
Y mis noches contigo nunca tendrán final
Pero si no regresas yo no sé qué será

Viviré para cumplir esta condena que me das
Tu desprecio me castiga y hasta me hace llorar
Solo Dios me puede salvar de lo contrario moriré
Si te encuentro en la otra vida mucho más te amare

Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida...

Sin Ti No Hay Vida

Fine, I knew it would come to an end one day
I didn't think the time would come so soon
Your departure has shattered my soul
I feel like I can't go on without you

You can go far away, but you'll always be in my mind
Fly high, one day you'll come back
You can come back crying, I'll be there for you
Come back tomorrow if you want, I'll be waiting

I swear I don't know what'll happen
If you
Don't come back, don't return to my life
The pain will kill me
If you don't come back
Don't take long, come back soon to love you

Come back, I can't go on without you
Come back, there's no life without you
Come back, I can't go on without you
Come back, there's no life without you

With your goodbye, my dreams are left behind
And the fear of never falling in love again
I suffer so much feeling that you're so far away
And at night I only cry because you're not here

I yearn to have you, I tremble to think
How wonderful my fortune would be if you decided to come back
And my nights with you would never end
But if you don't come back, I don't know what will be

I will live to fulfill this sentence that you give me
Your contempt punishes me and even makes me cry
Only God can save me, otherwise I will die
If I find you in the afterlife, I will love you even more

Come back, I can't go on without you
Come back, there's no life without you
Come back, I can't go on without you
Come back, there's no life without you
Come back, I can't go on without you
Come back, there's no life without you...