Paroles et traduction Luis Mateus - Escúchame

Escúchame

Ni un loco te buscó por las calles
Por donde siempre pasabas tú
Te buscó por aquellos lugares
Donde yo te esperaba y me esperabas tú
A donde tú te has ido mi amor
Por que te tuve yo que perder, por que
Hoy quiero enmendar mi error por Dios
Prometo no fallarte otra vez mujer
Tu eres lo que más quiero por Dios
Mis brazos te llaman otra vez
Contigo son mis sueños de amor, ven quédate
Devuélveme la vida oh,oh,oh mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo
Devuélveme la vida oh,oh,oh mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo
Donde tu estés, escúchame
Muy triste miro como se abrazan
A diario las parejas de amor
Recuerdo cuando yo te besaba
Como tú me abrazabas
Era nuestro el amor
A dónde tú te has ido mi amor
Por qué te tuve yo que perder por que
Hoy quiero enmendar mi error por Dios
Prometo no fallarte otra vez mujer
A donde yo te he ido a buscar
Nadie me da respuesta de ti
Ansioso espero tu regresar
Vuelve otra vez
Devuélveme la vida oh, oh, oh... mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo
Devuélveme la vida oh,oh,oh mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo
Donde tu estés, escúchame
Devuélveme la vida oh, oh, oh... mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo
Devuélveme la vida oh,oh,oh por Dios
De tus besos y caricias me alimento yo
Donde tu estés, escúchame

Выслушай меня

Ни один сумасшедший не искал тебя на улицах,
Где ты всегда гуляла.
Искал тебя в тех местах,
Где я тебя ждал, и ты ждала меня.
Куда ты ушла, любовь моя?
Почему я тебя потерял, почему?
Сегодня я хочу исправить свою ошибку, Богом клянусь,
Обещаю больше тебя не подводить, женщина.
Ты — самое дорогое, что у меня есть, Богом клянусь.
Мои руки снова зовут тебя.
С тобой мои мечты о любви, вернись, останься.
Верни мне жизнь, о, о, о, любовь моя.
Твоими поцелуями и ласками я питаюсь.
Верни мне жизнь, о, о, о, любовь моя.
Твоими поцелуями и ласками я питаюсь.
Где бы ты ни была, выслушай меня.
С грустью смотрю, как обнимаются
Каждый день влюбленные пары.
Вспоминаю, как я тебя целовал,
Как ты меня обнимала.
Любовь была нашей.
Куда ты ушла, любовь моя?
Почему я тебя потерял, почему?
Сегодня я хочу исправить свою ошибку, Богом клянусь,
Обещаю больше тебя не подводить, женщина.
Где бы я тебя ни искал,
Никто не может мне о тебе сказать.
С нетерпением жду твоего возвращения.
Вернись же.
Верни мне жизнь, о, о, о... любовь моя.
Твоими поцелуями и ласками я питаюсь.
Верни мне жизнь, о, о, о, любовь моя.
Твоими поцелуями и ласками я питаюсь.
Где бы ты ни была, выслушай меня.
Верни мне жизнь, о, о, о... любовь моя.
Твоими поцелуями и ласками я питаюсь.
Верни мне жизнь, о, о, о, Богом молю.
Твоими поцелуями и ласками я питаюсь.
Где бы ты ни была, выслушай меня.