Paroles et traduction Luis Mateus - Me llevas Si Te Vas

Me llevas Si Te Vas

Me preocupas cuando a veces no me llamas
Me atormenta cuando lo hago tu no estas
Me da miedo mucho miedo de perderte
Si esto pasa nunca vuelvo a sonreír

No tendría ningún sentido para seguir viviendo
El mundo se ensañaría injustamente contra mi
Se me acabarían las fuerzas, no sé qué haría sin ti
Si esto llega a sucederme juro me iré tras de ti

No lo intentes, no lo hagas contigo yo soy feliz
No dejes que esto se acabe mira que vivo por ti
Sí eres todo lo que tengo, tú le das fuerza a mi alma
El amarte me alimenta que quieres que haga por ti

No sería la vida culpable de nada
Pero si el destino se reiría de mi
Seria esto un desastre si yo te perdiera
Se acabaría el mundo si te vas de mi
Sí a mí la vida me da para amarte más
Te amare más, té amare mas

Me llevas si te vas, contigo quiero estar
Te pido por favor, no me vas a dejar
Me llevas si te vas, contigo quiero estar
Te pido por favor, no me vas a dejar ayayay

Yo que haría si un día de esto, me faltaras
O te fueras de mi lado para nunca más volver
El dolor acabaría con la calma
Sería un momento difícil para no decir fatal

Se acaban mis pensamientos y todo vuelve a ser sueños
Aquellos que en una noche contigo yo construí
Pierdo la noción del tiempo si llegas a abandonarme
Se me olvidan los segundos, minutos, horas, los años

No lo intentes, no lo hagas contigo yo soy feliz
No dejes que esto se acabe mira que vivo por ti
Sí eres todo lo que tengo tú le das fuerza a mi alma
El amarte me alimenta que quieres que haga por ti

Me llevas si te vas, contigo quiero estar
Te pido por favor, no me vas a dejar
Me llevas si te vas, contigo quiero estar
Te pido por favor, no me vas a dejar

Sí a mí la vida me da para amarte más
Te amare más, te amare más

Me llevas si te vas, contigo quiero estar
Te pido por favor, no me vas a dejar
Me llevas si te vas, contigo quiero estar
Te pido por favor, no me vas a dejar
Me llevas si te vas, contigo quiero estar...

Ты Заберешь Меня с Собой

Я волнуюсь, когда ты иногда не звонишь
Меня мучает, когда я звоню, а тебя нет
Мне страшно, очень страшно тебя потерять
Если это случится, я больше никогда не улыбнусь

Не будет никакого смысла продолжать жить
Мир ополчится несправедливо против меня
У меня закончатся силы, я не знаю, что буду делать без тебя
Если это произойдет, клянусь, я пойду за тобой

Не пытайся, не делай этого, с тобой я счастлив
Не дай этому закончиться, ведь я живу ради тебя
Ты — все, что у меня есть, ты даешь силы моей душе
Любовь к тебе питает меня, что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя?

Жизнь не была бы ни в чем виновата
Но судьба посмеялась бы надо мной
Это было бы катастрофой, если бы я тебя потерял
Мир рухнет, если ты уйдешь от меня
Если жизнь позволит мне любить тебя еще сильнее
Я буду любить тебя сильнее, я буду любить тебя сильнее

Ты заберешь меня с собой, я хочу быть с тобой
Прошу тебя, пожалуйста, не оставляй меня
Ты заберешь меня с собой, я хочу быть с тобой
Прошу тебя, пожалуйста, не оставляй меня, айайай

Что бы я делал, если бы однажды мне тебя не хватало
Или ты ушла бы от меня, чтобы никогда не вернуться
Боль разрушила бы спокойствие
Это был бы трудный, если не сказать роковой, момент

Мои мысли обрываются, и все снова становится мечтами
Теми, что я построил с тобой одной ночью
Я теряю счет времени, если ты меня бросишь
Я забуду секунды, минуты, часы, годы

Не пытайся, не делай этого, с тобой я счастлив
Не дай этому закончиться, ведь я живу ради тебя
Ты — все, что у меня есть, ты даешь силы моей душе
Любовь к тебе питает меня, что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя?

Ты заберешь меня с собой, я хочу быть с тобой
Прошу тебя, пожалуйста, не оставляй меня
Ты заберешь меня с собой, я хочу быть с тобой
Прошу тебя, пожалуйста, не оставляй меня

Если жизнь позволит мне любить тебя еще сильнее
Я буду любить тебя сильнее, я буду любить тебя сильнее

Ты заберешь меня с собой, я хочу быть с тобой
Прошу тебя, пожалуйста, не оставляй меня
Ты заберешь меня с собой, я хочу быть с тобой
Прошу тебя, пожалуйста, не оставляй меня
Ты заберешь меня с собой, я хочу быть с тобой...