Luis Mateus - No Hay Palabras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Mateus - No Hay Palabras




No Hay Palabras
No Words
Solo tengo la esperanza de volver allí
I have only the hope of returning there
Donde solo existe vida, vida de verdad
Where there is only life, real life
Donde toda la tristeza llega hasta su fin
Where all sadness comes to an end
Me da miedo de morir en esta soledad
I'm afraid to die in this loneliness
que la distancia espera gran parte de mi
I know that distance awaits a lot from me
De un amor tan grande y bello que hay que continuar
Of a love so great and beautiful that it must continue
El corazón de mi pecho se quiere salir
My heart wants to burst out of my chest
Y en mi cuerpo ya no hay vida porque tu no estas
And there is no life in my body because you are not here
No hay palabras pa' decirte que te quiero
There are no words to tell you that I love you
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Every time I look at your pictures I die
Y pensar que estoy tan solo
And to think that I am so alone
Y no si todavía piensas en mí, ahí amor
And I don't know if you still think of me, my love
No hay palabras pa' decirte que te quiero
There are no words to tell you that I love you
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Every time I look at your pictures I die
Y pensar que estoy tan solo
And to think that I am so alone
Y no si todavía piensas en
And I don't know if you still think of me
Me duele tanto no tenerte a mi lado
It hurts so much not to have you by my side
Te juro que de ti estoy enamorado
I swear that I am in love with you
Y yo quisiera tenerte aquí conmigo
And I would like to have you here with me
Todo este amor compartirlo contigo
To share all this love with you
Y siempre estoy lejos de ti
And I am always far from you
No hay palabras pa' decirte que te quiero
There are no words to tell you that I love you
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Every time I look at your pictures I die
Y pensar que estoy tan solo
And to think that I am so alone
Y no si todavía piensas en
And I don't know if you still think of me
Cada instante mil deseos por volverte a ver
Every moment a thousand wishes to see you again
Tu conciencia se alimenta de intranquilidad
Your conscience feeds on anxiety
Solo pido a Dios para que no muera tu fe
I only ask God so that your faith does not die
Y en medio de la tristeza puedas esperar
And in the midst of sadness you can wait
Es difícil esta vida ya no qué hacer
This life is difficult I don't know what to do anymore
Ya no encuentro algún motivo de felicidad
I no longer find any reason for happiness
Espero que en la distancia puedas comprender
I hope that in the distance you can understand
Que te quiero y que me haces falta de verdad
That I love you and I really miss you
No hay palabras pa' decirte que te quiero
There are no words to tell you that I love you
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Every time I look at your pictures I die
Y pensar que estoy tan solo
And to think that I am so alone
Y no si todavía piensas en mí, ahí amor
And I don't know if you still think of me, my love
No hay palabras pa' decirte que te quiero
There are no words to tell you that I love you
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Every time I look at your pictures I die
Y pensar que estoy tan solo
And to think that I am so alone
Y no si todavía piensas en
And I don't know if you still think of me
Me duele tanto no tenerte a mi lado
It hurts so much not to have you by my side
Te juro que de ti estoy enamorado
I swear that I am in love with you
Y yo quisiera tenerte aquí conmigo
And I would like to have you here with me
Todo este amor compartirlo contigo
To share all this love with you
Y siempre estoy lejos de ti
And I am always far from you
No hay palabras pa' decirte que te quiero
There are no words to tell you that I love you
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Every time I look at your pictures I die
Y pensar que estoy tan solo
And to think that I am so alone
Y no si todavía piensas en mí, ahí amor
And I don't know if you still think of me, my love
No hay palabras pa' decirte que te quiero
There are no words to tell you that I love you
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Every time I look at your pictures I die
Y pensar que estoy tan solo
And to think that I am so alone
Y no si todavía piensas en mí, ahí amor
And I don't know if you still think of me, my love
No hay palabras pa' decirte que te quiero
There are no words to tell you that I love you
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Every time I look at your pictures I die
Y pensar que estoy tan solo
And to think that I am so alone
Y no si todavía piensas en mí, ahí amor
And I don't know if you still think of me, my love
No hay palabras pa' decirte que te quiero
There are no words to tell you that I love you
Siempre que miro tus fotos yo me muero
Every time I look at your pictures I die
Y pensar que estoy tan solo...
And to think that I am so alone...





Writer(s): Ignacio Mano Guillen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.