Paroles et traduction Luis Mateus - Piensas En Mi

Piensas En Mi

Dices que lo amas pero extrañas mis locuras
Dices que lo quieres pero vivo yo en tu mente
Se que estas con el porque dios lo quizo asi
Pero cuando te besa se que piensas solo en mi

Piensas en mi porque te hago tocar el cielo
Solamente con besarte solamente con tocarte
Y piensas en mi porque aunque no tenga ni un centabo
Soy quien te hace sentir viva
Aunque eso sea un pecado
Piensas en mi cuando el te toca por las noches
No se porque me lo has dicho cuando estas aquí en mi cama
Y piensas en mi cada mañana que despiertas a su lado
Y no imaginas como duele estar tan cerca
Cuando te besa en tu sonrisa se te nota la tristeza
Piensas en mi porque te hago tocar el cielo
Solamente con besarte solamente con tocarte
Y piensas en mi porque aunque no tenga ni un centavo
Soy quien te hace sentir viva
Aunque eso sea un pecado

Se hace tarde no me digas se que tienes que partir
Alguien espera en tu casa alguien espera por ti
Mi consuelo son tus besos y el perfume de tu piel
Que se ha quedado en mi cama hasta que te vuelva a ver

Y piensas en mi porque tus ojos te delatan
No necesitas besarme ni acostarte aquí en mi cama
Y Piensas en mi cuando recibo una llamada
Y solo escucho el silencio
Porque nunca dices nada
Piensas en mi cuando te dice que me ama
Y tu tienes que decirle que también lo estas amando
Piensas en mi cada mañana que despiertas a su lado
Y no imaginas como duele estar tan cerca
Cuando el te besa en tu sonrisa se te nota la tristeza
Piensas en mi porque te hago tocar el cielo
Solamente con besarte solamente con tocarte
Y piensas en mi porque aunque no tenga un centavo
Soy quien te hace sentir viva
Aunque eso sea un pecado.

Думаешь обо мне

Ты говоришь, что любишь его, но скучаешь по моим безумствам
Ты говоришь, что хочешь его, но я живу в твоих мыслях
Я знаю, ты с ним, потому что так угодно Богу
Но когда он тебя целует, я знаю, ты думаешь только обо мне

Думаешь обо мне, потому что я позволяю тебе коснуться неба
Просто целуя тебя, просто касаясь тебя
И думаешь обо мне, потому что, хотя у меня нет ни цента,
Я тот, кто заставляет тебя чувствовать себя живой
Хотя это и грех
Думаешь обо мне, когда он прикасается к тебе ночами
Не знаю, зачем ты мне это сказала, когда лежишь здесь, в моей постели
И думаешь обо мне каждое утро, просыпаясь рядом с ним
И ты не представляешь, как больно быть так близко
Когда он тебя целует, в твоей улыбке читается грусть
Думаешь обо мне, потому что я позволяю тебе коснуться неба
Просто целуя тебя, просто касаясь тебя
И думаешь обо мне, потому что, хотя у меня нет ни цента,
Я тот, кто заставляет тебя чувствовать себя живой
Хотя это и грех

Уже поздно, не говори мне, я знаю, тебе пора уходить
Кто-то ждет тебя дома, кто-то ждет тебя
Мое утешение — твои поцелуи и аромат твоей кожи
Который остался в моей постели до нашей следующей встречи

И ты думаешь обо мне, потому что твои глаза тебя выдают
Тебе не нужно целовать меня или ложиться в мою постель
И думаешь обо мне, когда я получаю звонок
И слышу только молчание
Потому что ты никогда ничего не говоришь
Думаешь обо мне, когда он говорит, что любит тебя
И ты должна сказать ему, что тоже его любишь
Думаешь обо мне каждое утро, просыпаясь рядом с ним
И ты не представляешь, как больно быть так близко
Когда он целует тебя, в твоей улыбке читается грусть
Думаешь обо мне, потому что я позволяю тебе коснуться неба
Просто целуя тебя, просто касаясь тебя
И думаешь обо мне, потому что, хотя у меня нет ни цента,
Я тот, кто заставляет тебя чувствовать себя живой
Хотя это и грех.