Paroles et traduction Luis Mateus - Que Hago Sin Ti

Que Hago Sin Ti

Están bello tenerte junto a mi
Tengo que confesar que soy feliz
A tu lado amor
Aunque muchos piensen que es un error
Amarte así
Juro que cuando estas lejos de aquí
No hago más nada que pensar en ti

Todo es igual
Y las horas son una eternidad
Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Juro que yo solo tengo vida pa′ quererte a ti
Cuando tú me besas yo soy feliz
Eres tú la dueña de mi corazón
Puedo soñar las cosas más lindas, cuando estas aquí
Tu eres la luz que ilumina mi existir
Por eso es que nunca te he dejado de amar

Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Y que hago sin ti
Si cuando tú te, vas ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Sufro mucho porque no estas mi amor
Pero mantengo viva la ilusión
Que vuelvas junto a mi
Sabes bien que a tu lado soy feliz
Siempre estaré, esperando el día en que puedas volver
Es que extraño tus besos y tu piel

Juro por Dios
Que no hay nadie que te ame como yo
Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Juro que yo solo tengo vida pa' quererte a ti
Cuando tú me besas yo soy feliz
Eres tú la dueña de mi corazón

Puedo soñar las cosas más lindas
Cuando estás aquí
Tu eres la luz que ilumina mi existir
Por eso es que nunca te he dejado de amar

Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti
Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, yo no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Что Я Делаю Без Тебя

Так прекрасно быть рядом с тобой,
Должен признаться, я счастлив,
Рядом с тобой, любовь моя,
Хотя многие думают, что это ошибка —
Так любить тебя.
Клянусь, когда ты далеко отсюда,
Я ни о чем, кроме тебя, не могу думать.

Все безразлично,
А часы тянутся целую вечность.
Что я делаю без тебя?
Ведь когда ты уходишь, я не могу уснуть.
И не хочу учиться,
Хочу, чтобы ты была здесь, и я мог тебя поцеловать,
Показать тебе свою любовь, то, что я к тебе чувствую.

Клянусь, что живу лишь для того, чтобы любить тебя.
Когда ты меня целуешь, я счастлив.
Ты — хозяйка моего сердца.
Я могу мечтать о самых прекрасных вещах, когда ты рядом.
Ты — свет, который освещает мое существование.
Поэтому я никогда не переставал тебя любить.

Что я делаю без тебя?
Ведь когда ты уходишь, я не могу уснуть.
И не хочу учиться,
Хочу, чтобы ты была здесь, и я мог тебя поцеловать,
Показать тебе свою любовь, то, что я к тебе чувствую.

Что я делаю без тебя?
Ведь когда ты уходишь, я не могу уснуть.
И не хочу учиться,
Хочу, чтобы ты была здесь, и я мог тебя поцеловать,
Показать тебе свою любовь, то, что я к тебе чувствую.

Я очень страдаю, потому что тебя нет рядом, любовь моя,
Но я храню надежду,
Что ты вернешься ко мне.
Ты знаешь, что рядом с тобой я счастлив.
Я всегда буду ждать того дня, когда ты сможешь вернуться.
Мне так не хватает твоих поцелуев и твоей кожи.

Клянусь Богом,
Что никто не любит тебя так, как я.
Что я делаю без тебя?
Ведь когда ты уходишь, я не могу уснуть.
И не хочу учиться,
Хочу, чтобы ты была здесь, и я мог тебя поцеловать,
Показать тебе свою любовь, то, что я к тебе чувствую.

Клянусь, что живу лишь для того, чтобы любить тебя.
Когда ты меня целуешь, я счастлив.
Ты — хозяйка моего сердца.

Я могу мечтать о самых прекрасных вещах,
Когда ты рядом.
Ты — свет, который освещает мое существование.
Поэтому я никогда не переставал тебя любить.

Что я делаю без тебя?
Ведь когда ты уходишь, я не могу уснуть.
И не хочу учиться,
Хочу, чтобы ты была здесь, и я мог тебя поцеловать,
Показать тебе свою любовь, то, что я к тебе чувствую.
Что я делаю без тебя?
Ведь когда ты уходишь, я не могу уснуть.
И не хочу учиться,
Хочу, чтобы ты была здесь, и я мог тебя поцеловать,
Показать тебе свою любовь, то, что я к тебе чувствую.