Paroles et traduction Luis Mateus - Vivo Sin Ella

Vivo Sin Ella

Aún quedan recuerdos de ella
Y yo que pensaba
Que se escapó con el tiempo
Tanto amor que había en mi alma

Hoy tropiezo sin querer
Una foto del ayer
Donde estamos ella y yo
Y me duele el corazón...

Fue mi culpa que un día se marchara de aquí
Se aburrió de mi mundo de vivir sin mí
Me ha dejado tan solo un terrible dolor
Y juro no puedo arrancar este amor...

Me dejó su recuerdo, su olor a perfume
Tantas cosas lindas sus buenas costumbres
Y otro día sin ella, no puedo vivir...

Si vivo por ella, y si muero por ella
Y llega el otoño, y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Si vivo por ella, y si muero por ella
Y llega el otoño, y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla
Porque vivo sin ella

Han pasado tantos días
Que la cuenta ya he perdido
Y sigo con la agonía
De no tenerla conmigo

Se aproxima otra estación
Sé que es un verano cruel
Y sigo con mi dolor
Porque no la he vuelto ha ver...

Esa fotografia que yo le tomé
Entre dias de junio cuando la conocí
Y cruzamos mirada y sentí que otra vez
Renacía en mi alma el deseo de vivir

Me dejó su recuerdo, su olor a perfume
Tantas cosas lindas, sus buenas costumbres
Y otro día sin ella, no puedo vivir...

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla
Volver ha tenerla

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Si vivo por ella y si muero por ella
Y llega el otoño y aquí estoy sin ella
Y siento este frío correr por mis venas
Y cuanto quisiera volver a tenerla

Живу без нее

Еще остались воспоминания о ней,
А я думал,
Что они исчезнут со временем.
Столько любви было в моей душе.

Сегодня я случайно наткнулся
На фотографию из прошлого,
Где мы с ней вместе,
И у меня болит сердце...

Это моя вина, что однажды она ушла отсюда.
Ей надоел мой мир, жизнь без меня.
Она оставила мне лишь ужасную боль,
И, клянусь, я не могу вырвать эту любовь...

Она оставила мне свои воспоминания, свой аромат духов,
Столько всего прекрасного, свои хорошие привычки.
И еще один день без нее я не могу прожить...

Я живу ради нее, и я умру ради нее.
Наступает осень, а я здесь без нее.
Я чувствую, как этот холод пробегает по моим венам,
И как же я хочу вернуть ее.

Я живу ради нее, и я умру ради нее.
Наступает осень, а я здесь без нее.
Я чувствую, как этот холод пробегает по моим венам,
И как же я хочу вернуть ее.
Потому что я живу без нее.

Прошло так много дней,
Что я уже сбился со счета,
И я продолжаю мучиться
От того, что ее нет со мной.

Приближается новый сезон,
Я знаю, что это жестокое лето,
И я продолжаю страдать,
Потому что я не видел ее снова...

Эта фотография, которую я сделал,
В один из июньских дней, когда я познакомился с ней.
Мы встретились взглядами, и я почувствовал, что снова
В моей душе возрождается желание жить.

Она оставила мне свои воспоминания, свой аромат духов,
Столько всего прекрасного, свои хорошие привычки.
И еще один день без нее я не могу прожить...

Я живу ради нее, и я умру ради нее.
Наступает осень, а я здесь без нее.
Я чувствую, как этот холод пробегает по моим венам,
И как же я хочу вернуть ее.

Я живу ради нее, и я умру ради нее.
Наступает осень, а я здесь без нее.
Я чувствую, как этот холод пробегает по моим венам,
И как же я хочу вернуть ее.
Вернуть ее.

Я живу ради нее, и я умру ради нее.
Наступает осень, а я здесь без нее.
Я чувствую, как этот холод пробегает по моим венам,
И как же я хочу вернуть ее.

Я живу ради нее, и я умру ради нее.
Наступает осень, а я здесь без нее.
Я чувствую, как этот холод пробегает по моим венам,
И как же я хочу вернуть ее.

Я живу ради нее, и я умру ради нее.
Наступает осень, а я здесь без нее.
Я чувствую, как этот холод пробегает по моим венам,
И как же я хочу вернуть ее.