Paroles et traduction Luis Mateus - Voy a Enloquecer

Voy a Enloquecer

Pienso tanto en ella
No sé qué me pasa
Estoy confundido
No creo que pueda olvidarla

Tal vez me va ser muy difícil
Tenerte a mí lado otras ves
Pero no va ser imposible
Sé que lo puedes comprender
Que por ti daría mi vida
Pero tú no lo quieres entender
Solo dices que quieres ser mi amiga
Que del pasado no quieres saber

Pero el tiempo no va impedirlo
Tu corazón decide también
Dices que vas a olvidarme
Presiento que me vas a querer

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar

Pensamiento sácamela por Dios
Con tormento no puedo vivir yo
No te engañes junto a tu corazón
Pide ayuda, pídele ayuda a Dios

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Siento que muero de dolor

Tus ojos bellos y aquella mirada tierna
Cuanto me ambas, di que si no mientas
A veces me siento sin fuerzas
Quisiera olvidar todo aquello
Pero no dejo de pensarte
Porqué te llevo aquí muy dentro
Luche mucho para olvidarte
Pero la verdad es que no puedo
Tengo mucho amor para darte
Vuelve por favor te lo ruego

Mis amigos preguntan por ti
Que mi novia Pa′ donde se fue
Solo dicen que será de mí
Si no vuelves voy a enloquecer

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Pensamiento sácamela por Dios
Con tormento no puedo vivir yo
No te engañes junto a tu corazón
Pide ayuda pídele ayuda a Dios

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Pensamiento sácamela por Dios
Con tormento no puedo vivir yo
No te engañes junto a tu corazón
Pide ayuda pídele ayuda a Dios

Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Yo no creo ni puedo pensar
Que tú me vallas a olvidar
Pienso tanto en ella

Сойду с ума

Я так много думаю о тебе,
Не знаю, что со мной происходит.
Я в замешательстве,
Не думаю, что смогу забыть тебя.

Возможно, мне будет очень трудно
Иметь тебя рядом снова,
Но это не будет невозможно.
Я знаю, ты можешь понять,
Что за тебя я отдал бы жизнь,
Но ты не хочешь этого понимать.
Ты только говоришь, что хочешь быть моей подругой,
Что о прошлом ты не хочешь знать.

Но время не помешает этому,
Твое сердце тоже решает.
Ты говоришь, что забудешь меня,
Я предчувствую, что ты будешь любить меня.

Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.
Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.

Мысли, выкинь ее из моей головы, Боже,
С этой мукой я не могу жить.
Не обманывай себя и свое сердце,
Проси помощи, проси помощи у Бога.

Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.
Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.
Я чувствую, что умираю от боли.

Твои прекрасные глаза и тот нежный взгляд,
Как ты мне нравишься, скажи, что не лжешь.
Иногда я чувствую себя бессильным,
Я хотел бы забыть все это,
Но я не перестаю думать о тебе,
Потому что ты глубоко в моем сердце.
Я много боролся, чтобы забыть тебя,
Но правда в том, что я не могу.
У меня так много любви, чтобы дать тебе,
Вернись, пожалуйста, умоляю тебя.

Мои друзья спрашивают о тебе,
Куда делась моя девушка?
Они только говорят, что будет со мной,
Если ты не вернешься, я сойду с ума.

Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.
Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.
Мысли, выкинь ее из моей головы, Боже,
С этой мукой я не могу жить.
Не обманывай себя и свое сердце,
Проси помощи, проси помощи у Бога.

Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.
Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.
Мысли, выкинь ее из моей головы, Боже,
С этой мукой я не могу жить.
Не обманывай себя и свое сердце,
Проси помощи, проси помощи у Бога.

Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.
Я не верю и не могу думать,
Что ты забудешь меня.
Я так много думаю о тебе.