Paroles et traduction Luis Miguel - Juego De Amigos
Ahora
vengan
Maintenant,
venez
Vengan
todos
a
oír
este
juego
Venez
tous
écouter
ce
jeu
No
se
trata
de
hacer
un
enredo
Il
ne
s'agit
pas
de
faire
un
gâchis
Solamente
queremos
jugar
Nous
voulons
juste
jouer
Vamos
todos
Allons-y
tous
Con
las
letras
del
abecedario
Avec
les
lettres
de
l'alphabet
Con
los
números
que
usan
a
diario
Avec
les
chiffres
que
vous
utilisez
tous
les
jours
Todos
juntos
podemos
cantar
Tous
ensemble,
nous
pouvons
chanter
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Y
el
que
adivine
su
premio
tendrá
Et
celui
qui
devine
gagnera
son
prix
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Pónganse
listos
que
va
a
comenzar
Préparez-vous,
ça
commence
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Y
si
tú
aciertas
un
beso
ganarás
Et
si
tu
trouves,
tu
gagneras
un
baiser
Juegos,
juegos,
juegos
de
amigos
Jeux,
jeux,
jeux
d'amis
Letras
y
números
preparen
ya
Lettres
et
chiffres,
préparez-vous
maintenant
La
primera
(la
primera)
Le
premier
(le
premier)
Es
la
letra
con
que
formaremos
(la
primera)
C'est
la
lettre
avec
laquelle
nous
allons
former
(le
premier)
La
palabra
que
todos
queremos
Le
mot
que
nous
voulons
tous
Y
que
siempre
la
dicha
nos
da
Et
qui
nous
apporte
toujours
le
bonheur
La
segunda
(la
segunda)
Le
deuxième
(le
deuxième)
Es
la
letra
con
numero
trece
(la
segunda)
C'est
la
lettre
avec
le
numéro
treize
(le
deuxième)
Dieciséis,
diecinueve
aparece
Seize,
dix-neuf,
il
apparaît
La
palabra
más
bella
es
amor
Le
plus
beau
mot
est
amour
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Y
el
que
adivine
su
premio
tendrá
Et
celui
qui
devine
gagnera
son
prix
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Pónganse
listo
que
va
a
comenzar
Préparez-vous,
ça
commence
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Y
si
tú
aciertas
un
beso
ganarás
Et
si
tu
trouves,
tu
gagneras
un
baiser
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Letras
y
números
preparen
ya
Lettres
et
chiffres,
préparez-vous
maintenant
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Y
el
que
adivine
su
premio
tendrá
Et
celui
qui
devine
gagnera
son
prix
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Pónganse
listos
que
va
a
comenzar
Préparez-vous,
ça
commence
Juego,
juego,
juego
de
amigos
Jeu,
jeu,
jeu
d'amis
Y
si
tú
aciertas
un
beso
ganarás
Et
si
tu
trouves,
tu
gagneras
un
baiser
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.