Mujer de fuego - Dance Remix - Adrian Pieragostino , Luis Miguel traduction en allemand
Hoy
brilla
el
sol
en
tu
mirar
Heut
strahlt
die
Sonne
in
deinem
Blick
Tienes
la
luz
que
el
cielo
alumbrará
Du
hast
das
Licht,
das
den
Himmel
erleuchten
wird
Déjame
ver
todo
de
ti
Lass
mich
alles
an
dir
sehen
Eres
camino
que
quiero
explorar
Du
bist
der
Weg,
den
ich
erkunden
will
(Whoa)
(Whoa)
Te
doy
mi
vi-vi
Ich
gebe
dir
mein
Le-Le-
Y
quiero
más
Und
ich
will
mehr
Cada
latido
vamos
a
explotar
Mit
jedem
Herzschlag
werden
wir
explodieren
Mujer
de
fuego
en
la
oscuridad
Feuerfrau
in
der
Dunkelheit
Solo
deseo
ser
tu
palpitar
Ich
wünsche
mir
nur,
dein
Herzschlag
zu
sein
Abre
las
alas
vamos
a
encontrar
Breite
die
Flügel
aus,
wir
werden
finden
Ese
lugar
que
nos
hará
soñar
(uh)
Diesen
Ort,
der
uns
träumen
lässt
(uh)
Mujer
de
fuego
con
intensidad
Feuerfrau
mit
Intensität
Vuelve
un
instante
una
eternidad
(uh-uh-uh-uh-uh)
Macht
einen
Augenblick
zur
Ewigkeit
(uh-uh-uh-uh-uh)
Y
en
silencio
solo
escuchará
Und
in
der
Stille
wird
man
nur
hören
A
nuestra
sombra,
a
nuestro
respirar
Unseren
Schatten,
unseren
Atem
Empezará,
no
habrá
final
Es
wird
beginnen,
es
gibt
kein
Ende
Cada
sentido
nos
hará
vibrar
Jeder
Sinn
wird
uns
vibrieren
lassen
Y
solo
así,
así
será
Und
nur
so,
so
wird
es
sein
Cada
recuerdo
nos
hará
llegar
Jede
Erinnerung
wird
uns
dorthin
bringen
Mujer
de
fuego
en
la
oscuridad
Feuerfrau
in
der
Dunkelheit
Solo
deseo
ser
tu
palpitar
Ich
wünsche
mir
nur,
dein
Herzschlag
zu
sein
Abre
las
alas
vamos
a
encontrar
Breite
die
Flügel
aus,
wir
werden
finden
Ese
lugar
que
nos
hará
soñar
(uh)
Diesen
Ort,
der
uns
träumen
lässt
(uh)
Mujer
de
fuego
con
intensidad
Feuerfrau
mit
Intensität
Vuelve
un
instante
una
eternidad
(uh-uh-uh-uh-uh)
Macht
einen
Augenblick
zur
Ewigkeit
(uh-uh-uh-uh-uh)
Y
en
silencio
solo
escuchará
Und
in
der
Stille
wird
man
nur
hören
A
nuestra
sombra,
a
nuestro
respirar
Unseren
Schatten,
unseren
Atem
Sin
hablar,
dame
más
Ohne
zu
sprechen,
gib
mir
mehr
La
pasión
siempre
nos
llevará
Die
Leidenschaft
wird
uns
immer
leiten
Quiero
ser
tu
verdad
Ich
will
deine
Wahrheit
sein
Para
amar,
para
estar
en
un
beso,
en
un
solo
pensar
Um
zu
lieben,
um
zu
sein,
in
einem
Kuss,
in
einem
einzigen
Gedanken
Mujer
de
fuego
en
la
oscuridad
Feuerfrau
in
der
Dunkelheit
Solo
deseo
ser
tu
palpitar
Ich
wünsche
mir
nur,
dein
Herzschlag
zu
sein
Abre
las
alas
vamos
a
encontrar
Breite
die
Flügel
aus,
wir
werden
finden
Ese
lugar
que
nos
hará
soñar
(eh-eh-eh)
Diesen
Ort,
der
uns
träumen
lässt
(eh-eh-eh)
Mujer
de
fuego
con
intensidad
Feuerfrau
mit
Intensität
Vuelve
un
instante
una
eternidad
Macht
einen
Augenblick
zur
Ewigkeit
Y
en
silencio
solo
escuchará
Und
in
der
Stille
wird
man
nur
hören
A
nuestra
sombra,
a
nuestro
respirar,
woah-woah
Unseren
Schatten,
unseren
Atem,
woah-woah
(Mujer
de
fuego
en
la
oscuridad)
jih-ih-ih,
eh-eh
(Feuerfrau
in
der
Dunkelheit)
jih-ih-ih,
eh-eh
(Solo
deseo
ser
tu
palpitar)
ser
tu
palpitar
(Ich
wünsche
mir
nur,
dein
Herzschlag
zu
sein)
Dein
Herzschlag
zu
sein
(Abre
las
alas
vamos
a
encontrar)
(Breite
die
Flügel
aus,
wir
werden
finden)
Ese
lugar
que
nos
hará
soñar
Diesen
Ort,
der
uns
träumen
lässt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.