Paroles et traduction Luis Miguel - Hasta Que Me Olvides

Hasta Que Me Olvides

Hasta que me olvides, voy a intentarlo
No habrá quien me seque tus labios, por dentro y por fuera
No habrá quien desnude mi nombre, una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que...
No exista mañana, ni después
¡No, no!

Hasta que me olvides, voy a intentarlo
No habrá quien desnude mi boca, como tú sonrisa
Y voy a rodar como lágrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que...
No exista mañana, ni después

Hasta que me olvides
Voy a amarte, tanto, tanto
Cómo fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides

Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
¡Hasta que! ¡Me olvides!
Hasta que me olvides

Hoy voy a bordar tu sueño, en la almohada
Llenar poco a poco, el silencio con tu abecedario, (¡ah, ah!)
Y cuando me callé por dentro, tenerte a mi lado
Hasta que me olvides tanto que, no exista mañana, ni después

Hasta que me olvides
Voy a amarte, tanto, tanto
Cómo fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides

Hasta que me olvides
¡Y me rompa en mil pedazos!
Continuar mi gran teatro
¡Hasta que! ¡Me olvides!
Hasta que me olvides, ¡uh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, eh, eh!

Voy a continuar copiando, ¡tú cuerpo sobre la pared!
Y voy a colgar en tu pecho, ¡la noche y el amanecer!

Hasta que me olvides
Voy a amarte, tanto, tanto
Cómo fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides, (¡uh, oh, oh!)

Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
¡Hasta que!. ¡Me olvides!
Hasta que me olvides
¡Uh, uuuh, uuuh!

Пока ты меня не забудешь

Пока ты меня не забудешь, я буду пытаться
Никто не сможет осушить твои губы, ни снаружи, ни внутри
Никто не сможет обнажить мое имя, случайным днем
Пока ты меня не забудешь настолько, что...
Не будет ни завтра, ни послезавтра
Нет, нет!

Пока ты меня не забудешь, я буду пытаться
Никто не сможет обнажить мои губы, как твоя улыбка
И я буду катиться, как слеза под дождем
Пока ты меня не забудешь настолько, что...
Не будет ни завтра, ни послезавтра

Пока ты меня не забудешь
Я буду любить тебя, так сильно, так сильно
Как огонь в твоих объятиях
Пока ты меня не забудешь

Пока ты меня не забудешь
И разобьюсь на тысячу осколков
Продолжать свой великий театр
Пока! Ты меня не забудешь!
Пока ты меня не забудешь

Сегодня я вышью твой сон на подушке
Заполню понемногу тишину твоим алфавитом, (ах, ах!)
И когда я замкнусь в себе, держать тебя рядом
Пока ты меня не забудешь настолько, что не будет ни завтра, ни послезавтра

Пока ты меня не забудешь
Я буду любить тебя, так сильно, так сильно
Как огонь в твоих объятиях
Пока ты меня не забудешь

Пока ты меня не забудешь
И разобьюсь на тысячу осколков!
Продолжать свой великий театр
Пока! Ты меня не забудешь!
Пока ты меня не забудешь, ух, ох, ах, ах, ах, ах, ах, эх, эх!

Я буду продолжать копировать твое тело на стене!
И я повешу на твою грудь ночь и рассвет!

Пока ты меня не забудешь
Я буду любить тебя, так сильно, так сильно
Как огонь в твоих объятиях
Пока ты меня не забудешь, (ух, ох, ох!)

Пока ты меня не забудешь
И разобьюсь на тысячу осколков
Продолжать свой великий театр
Пока! Ты меня не забудешь!
Пока ты меня не забудешь
Ух, ууух, ууух!