Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Amor de Locos

Amor de Locos

(Chico)
Si supieras ke yo aun sigo recordandote
Si supieras ke yo hoy tengo frio
En esta soledad
Todavia te sueeñooo, y ke a pesar
Del tiempo aun te kiero

(Chika)
No se ke puedo acerr
Para curarteeee
Porque aunke terminoooo
Todavia te sientoooo
No creas ke ya noooo
Pienso en ti cada diaaaa
Y ke al pesar del tiempo aun me duelee

(Chiko)
Yo aun me pregunto ke pasoooo
Con nuestro amor de lokossss
Y aun no se porque se rompio sin darnos cuentaa
Porque dejamos escapar
Todo akello ke un dia
Nos izo tan felices y nos lleno er corazon

(Chiko)
Si supieras ke yo aun sigo esperandote
Ke un no se komo acer para alejartee
Ke en esta abitacion todavia respiro
Tu perfume de viento y tu basio

(Chika)
No se ke puedo acer para ayudarteee
Lo nuestro se acabooo solo nos keda
In recuerdo feliz y el camino ke icimos
Y aunk pasen los dias yo te llevo kon migooo

Yo aun me pregunto ke pasoooo
Con nuestro amor de lokossss
Y aun no se porque se rompio sin darnos cuentaa
Porque dejamos escapar
Todo akello ke un dia
Nos izo tan felices y nos lleno er corazon

Amour de Fou

(Mon chéri)
Si tu savais que je pense encore à toi
Si tu savais que j'ai froid aujourd'hui
Dans cette solitude
Je te rêve encore, et malgré
Le temps, je t'aime encore

(Ma chérie)
Je ne sais pas ce que je peux faire
Pour te guérir
Parce que même si c'est fini
Je te sens encore
Ne crois pas que je ne
Pense à toi chaque jour
Et que malgré le temps, ça me fait encore mal

(Mon chéri)
Je me demande encore ce qui s'est passé
Avec notre amour de fous
Et je ne sais toujours pas pourquoi il s'est brisé sans que nous nous en rendions compte
Pourquoi avons-nous laissé échapper
Tout ce qui un jour
Nous a rendu si heureux et a rempli notre cœur

(Mon chéri)
Si tu savais que j'attends encore de toi
Que je ne sais pas comment faire pour t'éloigner
Que dans cette pièce, je respire encore
Ton parfum de vent et ton vide

(Ma chérie)
Je ne sais pas ce que je peux faire pour t'aider
Notre histoire est finie, il ne nous reste que
Un souvenir heureux et le chemin que nous avons parcouru
Et même si les jours passent, je t'emmène avec moi

Je me demande encore ce qui s'est passé
Avec notre amour de fous
Et je ne sais toujours pas pourquoi il s'est brisé sans que nous nous en rendions compte
Pourquoi avons-nous laissé échapper
Tout ce qui un jour
Nous a rendu si heureux et a rempli notre cœur