Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Ayúdame a Vivir

Ayúdame a Vivir

Me ilusioné;
Sucedió al mirarte, algo tienen tus ojos
Son extraños y mágicos.
No me creerás y dirás que estoy loco
Si digo que la mirar al cielo, bella flor.
En una estrella estás tu.
Y te confieso que me causa una herida
Al comprender porque no estás a mi lado
Y es más porque de ti estoy enamorado
Me siento destrozado creo que estoy muerto en vida

Ayúdame a vivir un poco, amor
Porque mi mundo todo es soledad
Escucha mis mensajes por favor
Y haz que mis sueños se hagan realidad.

Algo dentro de mí se muere

CORO (Se muere)

Siento de cerca mi final.
Eh eh eh puedes salvarme si tu quieres
Un beso tuyo bastará
De amigos no por favor
Me gustaría tenerte besándome

Coro (Y adorándome)

De amigos no por favor
Me gustaría tenerte besándome (3)
Y adorándote

(Dios mío es que nunca voy a ser feliz)

Ayúdame a vivir un poco, amor
Porque mi mundo todo es soledad
Escucha mis mensajes por favor
Y haz que mis sueños se hagan realidad

Algo dentro de mí se muere

CORO (Se muere)

Siento de cerca mi final.
Eh eh eh puedes salvarme si tu quieres
Un beso tuyo bastará
De amigos no por favor
Me gustaría tenerte besándome (4)
Y adorándote

Помоги мне жить

Я обольстился;
Это случилось, когда я посмотрел на тебя, что-то есть в твоих глазах
Они странные и волшебные.
Ты не поверишь мне и скажешь, что я сумасшедший
Если я скажу, что глядя на небо, прекрасный цветок,
В одной из звёзд вижу тебя.
И признаюсь, что это причиняет мне боль
Понимая, почему ты не рядом со мной
И больше того, потому что я в тебя влюблен
Я чувствую себя разбитым, думаю, что я живой мертвец

Помоги мне немного пожить, любовь моя,
Потому что мой мир полон одиночества
Услышь мои послания, пожалуйста
И сделай так, чтобы мои мечты стали реальностью.

Что-то внутри меня умирает

Припев (Умирает)

Я чувствую приближение своего конца.
Э-э-э, ты можешь спасти меня, если хочешь
Одного твоего поцелуя будет достаточно
Друзьями - нет, пожалуйста
Я хотел бы, чтобы ты целовала меня

Припев (И обожала меня)

Друзьями - нет, пожалуйста
Я хотел бы, чтобы ты целовала меня (3)
И обожала меня

(Боже мой, неужели я никогда не буду счастлив)

Помоги мне немного пожить, любовь моя,
Потому что мой мир полон одиночества
Услышь мои послания, пожалуйста
И сделай так, чтобы мои мечты стали реальностью.

Что-то внутри меня умирает

Припев (Умирает)

Я чувствую приближение своего конца.
Э-э-э, ты можешь спасти меня, если хочешь
Одного твоего поцелуя будет достаточно
Друзьями - нет, пожалуйста
Я хотел бы, чтобы ты целовала меня (4)
И обожала меня