Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Cuanto Duele Un Engaño

Cuanto Duele Un Engaño

Quiero saber si te cansaste de mi
Si ahy otro hombre en mi lugar
Porque me mata el capricho cuando no te veo
Me ahoga la idea de verte con otro
De tanto pensarlo me pongo nervioso
Cada vez se apaga mas la sonrisa en mi rostro.

No sabes cuanto duele un engaño cuando se quiere
Perdona si me siento frustrado pero es que me duele
La vida nos da sorpresas inesperadas
Se ve una sombra y se duda cuando se ama.

Dime que no es cierto corazon
Que estoy comentiendo un gran error
Que vale la pena continuar
Con nuestro amor me ahoga la idea de verte con otro
De tanto pensarlo me pongo nervioso
Kada vez se apaga mas la sonrisa en mi rostro.

No sabes cuanto duele un engaño cuando se quiere
Perdona si me siento frustrado pero es que me duele
La vida nos da sorpresas inesperadas
Se ve una sombra y se duda cuando se ama.

Dime que no es cierto corazon
Que estoy cometiendo un gran error
Que vale la pena continuar con nuestro amor ohh con nuestro amor

How Much a Lie Hurts

I want to know if you have gotten tired of me
If there is another man in my place
Because I am overwhelmed by desire when I don't see you
The thought of seeing you with someone else suffocates me
Thinking about it so much makes me anxious
The smile on my face is fading away more and more.

You do not know how much it hurts to be deceived when you love
Forgive me if I am frustrated, but it hurts
Life gives us unexpected surprises
You see a shadow and you doubt when you love.

Tell me it's not true, my heart
That I am making a big mistake
That it is worth continuing
With our love, the thought of seeing you with another one suffocates me
Thinking about it so much makes me anxious
The smile on my face is fading away more and more.

You do not know how much it hurts to be deceived when you love
Forgive me if I am frustrated, but it hurts
Life gives us unexpected surprises
You see a shadow and you doubt when you love.

Tell me it's not true, my heart
That I am making a big mistake
That it is worth continuing with our love, oh, with our love